La frase francesa "il est nécessaire" significa "es necesario" y se usa con bastante frecuencia. La pregunta que tienen muchos estudiantes franceses es si requiere o no el subjuntivo. La respuesta rápida es sí, necesita el subjuntivo. Explicaremos por qué.
Hay muchas reglas que nos dicen cuándo se requiere el subjuntivo francés, y se trata del significado subyacente de la frase en cuestión. El subjuntivo se utiliza al expresar una orden, necesidad, deseo u ofrecer consejos..
En el caso de il est nécessaire, se requiere porque la frase expresa una necesidad. El hecho de que algo "sea necesario" lo califica automáticamente para el subjuntivo.
Además, no importa si usa il est o c'est, en cualquier caso, el subjuntivo es obligatorio. Eso significa que esta regla también se aplica a "c'est nécessaire."
Incluso puedes usar esta frase para recordar que el subjuntivo es necesario: