Diferencias entre acción y verbos estáticos

Todos los verbos en inglés se clasifican como verbos estáticos o de acción (también conocidos como 'verbos dinámicos'). Los verbos de acción describen acciones que tomamos (cosas que hacemos) o cosas que suceden. Los verbos estáticos se refieren a cómo son las cosas: su apariencia, estado de ser, olor, etc. La diferencia más importante entre los verbos estáticos y de acción es que los verbos de acción pueden usarse en tiempos continuos y los verbos estativos no pueden usarse en tiempos continuos.

Verbos de acción

Ella está estudiando matemáticas con Tom en este momento.

• Y ella estudia matemáticas con Tom todos los viernes.

Trabajan desde las siete de la mañana..

• Y trabajaron durante dos horas ayer por la tarde..

Tendremos una reunión cuando llegues.

• Y nos vamos a ver el próximo viernes.

Verbos Estativos

Las flores huelen bien.

• NO Esas flores huelen bien.

Ella lo escuchó hablar en Seattle ayer por la tarde.

• NO Ella lo estaba escuchando hablar en Seattle ayer por la tarde.

Les encantará el concierto mañana por la noche..

• NO les va a encantar el concierto mañana por la noche.

Verbos Estativos Comunes

Hay muchos más verbos de acción que verbos estáticos. Aquí hay una lista de algunos de los verbos estáticos más comunes:

• Ser - Él es de Dallas, TX en el suroeste.
• Odio - Odia planchar la ropa, pero no quiere usarla arrugada.
• Me gusta - Me gusta pasar tiempo con mis amigos. 
• Amor - Ella ama a sus hijos como cualquier madre ama a sus hijos.
• Necesitar - Me temo que no necesito un nuevo par de zapatos. 
• Pertenecer a - ¿Estas llaves te pertenecen??
• Creer - Jason cree las noticias sobre la compañía, pero yo no.
• Costo - ¿Cuánto cuesta ese libro??
• Obtener - Entiendo la situación, pero todavía no sé la respuesta..
• Impresionar - ¿Te impresiona Tom con todo su conocimiento??
• Saber - Ella sabe la respuesta, pero no quiere regalarla..
• Alcanzar - ¿Puedo alcanzar y tomar la hamburguesa??
• Reconocer - Susan reconoce la necesidad de una discusión.
• Gusto - El vino tiene un sabor muy afrutado, pero aún tiene un final seco..
• Pensar - Creo que es una buena idea. 
• Entender - Entiendes la pregunta?