Pronombres demostrativos en español

Si ya ha aprendido los adjetivos demostrativos del español, le resultará fácil aprender los pronombres demostrativos. Sirven básicamente el mismo propósito, actuando como el equivalente de "esto", "aquello", "estos" o "esos" en inglés. La principal diferencia es que ellos (como otros pronombres) representan sustantivos en lugar de modificarlos.

Lista de pronombres demostrativos en español

A continuación se muestran los pronombres demostrativos del español. Tenga en cuenta que son idénticos a los adjetivos, excepto que la mayoría de las veces usan marcas de acento, a diferencia de las formas de adjetivos, y que hay una forma neutral.

Masculino singular

• este (esta)
• ése (ese)
• aquél (eso, pero más lejos en el tiempo, el sentimiento o la distancia)

Plural masculino o neutro

• sufrió (estas)
• ésos (aquellos)
• aquéllos (esos, pero más lejos)

Femenino singular

• esta (esta)
• ésa (ese)
• aquélla (eso, pero más lejos)

Femenino plural

• sufrió (estas)
• ésas (aquellos)
• aquéllas (esos, pero más lejos)

Neutro singular

• esto (esta)
• eso (ese)
• eso (eso, pero más lejos)

Los acentos no afectan la pronunciación, sino que se usan simplemente para distinguir adjetivos y pronombres. (Tales acentos se conocen como acentos ortográficos.) Los pronombres neutros no tienen acentos porque no tienen formas de adjetivos correspondientes. Estrictamente hablando, los acentos no son obligatorios incluso en las formas de género si dejarlas fuera no crearía confusión. Aunque la Real Academia Española, un árbitro semioficial del español propio, una vez requirió los acentos, ya no los necesita, pero tampoco los rechaza.

El uso de los pronombres debería parecer sencillo, ya que se usan básicamente de la misma manera en inglés y español. La diferencia clave es que el español requiere el uso del pronombre masculino cuando sustituye a un sustantivo masculino, y el uso del pronombre femenino cuando sustituye a un sustantivo femenino. Además, si bien el inglés usa sus pronombres demostrativos por sí solos, a menudo también usa formas como "este" y "esos". El "uno" o "unos" no deben traducirse por separado al español.

La diferencia entre el ése serie de pronombres y aquél serie es la misma que la diferencia entre el ese serie de adjetivos demostrativos y la aquel serie. A pesar de que ése y aquél ambos se pueden traducir como "eso" aquél se usa para referirse a algo más alejado en distancia, tiempo o sentimientos emocionales.

Ejemplos: