Contenido y palabras de función

Cada palabra en inglés pertenece a una de las ocho partes del discurso. Cada palabra también es una palabra de contenido o una palabra de función. Pensemos en lo que significan estos dos tipos:

Palabras de contenido versus palabras de función

• Contenido = información, significado
• Función = palabras necesarias para la gramática

En otras palabras, las palabras de contenido nos dan la información más importante, mientras que las palabras de función se usan para unir esas palabras.

Tipos de palabras de contenido

Las palabras de contenido suelen ser sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios. Un sustantivo nos dice qué objeto, un verbo nos dice acerca de la acción que ocurre o el estado. Los adjetivos nos dan detalles sobre objetos y personas y los adverbios nos dicen cómo, cuándo o dónde se hace algo. Los sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios nos dan información importante requerida para entender.

• Sustantivo = persona, lugar o cosa
• Verbo = acción, estado
• Adjetivo = describe un objeto, persona, lugar o cosa
• Adverbio = nos dice cómo, dónde o cuándo sucede algo

Ejemplos:

Sustantivos	Los verbos
casa	disfrutar
computadora	compra
estudiante	visitar
lago	entender
Peter	creer
Ciencias	esperar

Adjetivos	Adverbios
pesado	despacio
difícil	cuidadosamente
Cuidado	a veces
costoso	pensativamente
suave	a menudo
rápido	repentinamente

Otras palabras de contenido

Si bien los sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios son las palabras de contenido más importantes, hay algunas otras palabras que también son clave para la comprensión. Estos incluyen negativos como no, no y nunca; pronombres demostrativos que incluyen esto, aquello, estos y aquellos; y preguntas palabras como qué, dónde, cuándo, cómo y por qué.

Tipos de palabras de función

Las palabras de función nos ayudan a conectar información importante. Las palabras de función son importantes para la comprensión, pero añaden poco significado más allá de definir la relación entre dos palabras. Las palabras funcionales incluyen verbos auxiliares, preposiciones, artículos, conjunciones y pronombres. Los verbos auxiliares se usan para establecer el tiempo, las preposiciones muestran relaciones en el tiempo y el espacio, los artículos nos muestran algo específico o uno de muchos, y los pronombres se refieren a otros sustantivos.

• Verbos auxiliares = do, be, have (ayuda con la conjugación del tiempo)
• Preposiciones = mostrar relaciones en tiempo y espacio
• Artículos = utilizados para indicar sustantivos específicos o no específicos
• Conjunciones = palabras que conectan
• Pronombres = se refieren a otros sustantivos

Ejemplos:

Verbos auxiliares	Preposiciones
hacer	en
tiene	a
será	aunque
es	terminado
ha sido	Entre
hizo	debajo

Artículos	Conjunciones	Pronombres
un	y	yo
un	pero	tú
el	para	él
	entonces	nosotros
	ya que	la nuestra
	como	ella

Conocer la diferencia entre las palabras de contenido y funciones es importante porque las palabras de contenido se enfatizan en la conversación en inglés. Las palabras funcionales no están estresadas. En otras palabras, las palabras de función no se enfatizan en el habla, mientras que las palabras de contenido se resaltan. Conocer la diferencia entre el contenido y las palabras funcionales puede ayudarlo a comprender y, lo que es más importante, a las habilidades de pronunciación.