Comprender para entender

Puede que no haya un verbo francés más importante que comprendre, "comprender." Primero, puedes usar el verbo para expresar tu nivel de comprensión cuando estudias francés; segundo, es particularmente importante pronunciar palabras correctamente cuando se habla esta lengua románica para que otros comprendan; y, tercero, que los hablantes nativos lo tomen en serio cuando usa el idioma, es vital que use la gramática adecuada y conjugue este y otros verbos franceses correctamente.

Verbo "Re" irregular

Comprender es un verbo irregular en francés "re" que se conjuga de la misma manera que todos los verbos franceses que terminan en prendre están conjugados La siguiente tabla muestra las conjugaciones para comprendre en el presente, futuro, imperfecto, pagassé (pasado) simple, y tiempos participios presentes, así como los modos subjuntivo, condicional e imperfecto subjuntivo.

Cada conjugación está precedida por el pronombre correcto: je (YO), tu (tú), Illinois (él), cacumen (nosotros), vous (usted, plural) y ils (ellos). Estudie la tabla y pronto podrá decir que nous comprenons (entiendes) cómo conjugar este verbo, independientemente de su tiempo o modo.

Comprender conjugaciones

	Presente	Futuro	Imperfecto	Presente participio
je	comprende	comprendrai	comprenais	comprensivo
tu	comprende	comprendras	comprenais
Illinois	comprendiendo	comprendra	comprenait
cacumen	comprenons	comprendrons	comprenciones
vous	comprenez	comprendrez	compreniez
ils	comprennent	comprendront	comprensivo

Passé composé
Verbo auxiliar	avoir
Pasado participio	comprende

	Subjuntivo	Condicional	Passé simple	Subjuntivo imperfecto
je	comprenne	comprendrais	comprende	comprende
tu	comprennes	comprendrais	comprende	comprende
Illinois	comprenne	comprendrait	comprit	comprît
cacumen	comprenciones	comprensiones	comprimes	comprensiones
vous	compreniez	comprendriez	comprime	compresiez
ils	comprennent	comprensivo	comprirent	compuesto

	Imperativo
tu	comprende
cacumen	comprenons
vous	comprenez

Usos de ejemplo

La tabla anterior puede ser útil para aprender a conjugar este verbo francés. Pero, leer cómo se usa este verbo en la conversación también es instructivo. Study.com ofrece esta lista de ejemplos:

• Tu comprende le français? (¿Usted entiende francés?)
• Oui, je comprende le français. (Sí, entiendo francés).
• Ils comprend l'allemand. (Entienden alemán)
• Vous comprenez bien le français. (Entiendes bien el francés).
• Nous comprenons l'anglais. (Entendemos inglés).

También puede profundizar su comprensión al aprender cómo comprendre se usa cuando se combina con otros verbos franceses, como Chercher. Cuando Chercher va seguido de un verbo, significa "intentar" o "intentar" y debe ir seguido de la preposición un. Sucede que Chercher combina muy bien con comprendre, como en la oración, Je chercher à comprendre la situación, que se traduce como "Estoy tratando de entender la situación".

Origen

También puede comprender mejor el verbo si comprende el origen de la palabra inglesa "comprender". La palabra inglés-estadounidense se deriva de un término del inglés medio, que proviene del anglo-francés comprender, comprender. No es sorprendente, dado que el francés es una lengua románica, esos términos se derivan de la palabra latina comprehendere, sentido com- + prehendere, "para captar." (La infusión de palabras francesas en el idioma inglés comenzó en 1066 cuando Guillermo el Conquistador invadió con éxito Inglaterra introduciendo grandes cambios legales y sociales, incluida la introducción de muchos términos franceses en el idioma).

Solo recuerda, entonces, que comprendre, así como su traducción al inglés, "comprender", ambos significan que una persona realmente comprende o adquiere un conocimiento importante, una era histórica, un concepto filosófico o incluso las conjugaciones de un verbo francés.