Alteración en italiano (Diminutivos)

En italiano, diminutivos (alterati diminutivi) son una categoría de palabras alteradas (alterati) en el que el significado de la palabra base se atenúa o disminuye en algún sentido. Ejemplos incluyen sassolino (una piedra), spiaggetta (playa pequeña), tastierina (teclado) y visitina (Visita corta).

Formando Diminutivos Con Sufijos

Los diminutivos se pueden formar con los sufijos:

• -ino:

mamma "mammina
madre, mamá "mami

minestra "minestrina
caldo de sopa

pensiero "pensierino
pensamiento, preocupación "pequeño regalo, un pequeño regalo

ragazzo "ragazzino
niño "niño pequeño, niño pequeño, niño

bello "bellino
hermoso lindo

difficile "difficilino
difícil, complicada "dificultad menor

El sufijo -ino tiene dos variantes con un infijo (interfisso) (elemento insertado entre la base y el sufijo): -(i) cino y -olino. Aquí hay unos ejemplos:

baston "bastoncino
bastón, bastón, cetro, varilla "bastón, ramita, interruptor

libro "libric (c) ino
libro "folleto

sasso "sassolino
roca, roca "piedra pequeña, piedra

topo "topolino
ratón, rata "ratón bebé

freddo "freddolino
frío

magro "magrolino
delgado, delgado, delgado, de repuesto "flaco