6 maneras de usar la preposición Di en italiano

Si bien a los estudiantes se les enseña a menudo en las aulas que la preposición "di" simplemente significa "de", la verdad es mucho más complicada.

De hecho, el pequeño y sencillo "di" en realidad puede significar:

• De
• Desde
• Acerca de
• Por
• Que

6 formas comunes de usar "Di" en italiano

A continuación, encontrará las diversas formas en que se usa junto con algunos ejemplos para ayudarlo a aclarar cómo puede usarlo también en la conversación.

1. Mostrar posesión

• È il libro di Maria. - Es el libro de maria.
• La nonna della mia ragazza è qua. - La abuela de mi novia esta aqui.
• Vado al negozio di Giovanni. - Voy a la tienda de Giovanni.

"Di" también se puede utilizar para hablar sobre la posesión creativa en términos de los autores de libros o el director de películas, como:

• Ho letto i libri di Rossana Campo. - He leído los libros de Rossana Campo..
• Oggi leggeremo la Divina Commedia di Dante. - Hoy vamos a leer la Divina Comedia de Dante.

2. Describir de qué está hecho un objeto

• Il tavolo di legno - Mesa de madera
• La spada di metallo - Cuchillo de metal
• La medaglia di bronzo - Medalla de bronce

Tenga en cuenta que si un material es de naturaleza más preciosa, como "il marmo - marble", entonces también puede usar la preposición "in".

• Una statua en marmo - Una estatua de mármol
• Una collana en oro zecchino - Un collar de oro puro

3. Mostrar origen usando el verbo "Essere + di + Nome di Città (Nombre de la ciudad)"

• Elisa è di Napoli. - Elisa es de Napoli..
• Maurizio è di Prato. - Maurizio es de Prato..
• I Rossi sono di Catania.- Los rossis son de Catania.
• Sono di Portland. - Yo soy de portland.

4. Para ser usado con ciertos verbos

• Decidere di (tarifa qualcosa) - Para decidir (hacer algo)
• Avere bisogno di (tarifa qualcosa) - Necesitar (hacer algo)
• Finire di (tarifa qualcosa) - Para terminar (haciendo algo)
• Accorgersi di (qualcosa) - Para notar (algo)
• Innamorarsi di (qualcuno) - Estar enamorado de (alguien)
• Vergognarsi di (qualcosa) - Estar avergonzado por (algo)