Ya sea que se trate de un aria de ópera, un poema de amor o susurrados dulces palabras, muchos piensan que la frase "Te amo" se dice mejor en italiano. Hay muchas maneras de expresar tus verdaderos sentimientos en este idioma antiguo. Algunos son simples y directos, otros poéticos y apasionados. De cualquier manera, esta lista de 100 maneras de decir "Te amo" en italiano seguramente te ayudará a encontrar las palabras correctas.
Di 'Te amo' en italiano
Te amo: Te quiero
Ti voglio bene: Te quiero mucho
Ti voglio molto bene: Te quiero muchísimo
Mi piaci molto: Realmente me gustas
Ti adoro: Te adoro
Ti ammiro: Te admiro
Sei importante para mi: Tu eres importante para mi
Sei tutto per me: Eres todo para mi
Sono innamorato / innamorata di te: Estoy enamorado de ti
Ho bisogno di te: Te necesito
Ti voglio: Te quiero
Ti desidero: Te deseo
Mi sento attratto / attratta da te: Me siento atraído por ti
Mi sono infatuato di te: Estoy enamorado de ti
Ho un debole per te: Soy débil para ti
Significhi tutto per me: Eres todo para mi
Mi sono affezionato / affezionata a te: Te tengo cariño
Sposami: Cásate conmigo
Voglio essere sempre con te: Yo siempre quiero estar contigo
Senza di te non posso più vivere: No puedo vivir sin ti
Ti voglio baciare: Quiero besarte
Sono tuo / tua: Soy tuyo
Sei la mia anima gemella: Eres mi alma gemela
Senza di te non sono niente: Sin ti no soy nada
Sei l'uomo / la donna dei miei sogni: Eres el hombre / mujer de mis sueños
Sei l'uomo / la donna della mia vita: Eres el hombre / mujer de mi vida
Per te farei di tutto: Haría cualquier cosa por ti
Sono pazzo / pazza di te: Estoy loco por ti
Sono abbagliato da te: Estoy deslumbrado por ti
Sei il grande amore della mia vita: Eres el amor de mi vida
Senza di te la vita non ha più senso: Sin ti, la vida no tiene sentido
Il mio cuore è solo tuo / tua: Mi corazón es tuyo
Hai conquistato il mio cuore: Te has ganado mi corazón
Giorno e notte sogno solo te: Día y noche, solo sueño contigo
Mi hai incantato / incantata: Me has encantado / hechizado
Sei il sole della mia vita: Eres el sol de mi vida
Sei tutto ciò che voglio: Eres todo lo que quiero
Ti voglio un mondo di bene: Quiero un mundo de bien para ti
Con te voglio invecchiare: Quiero envejecer contigo
Ti voglio sempre avere al mio fianco: Siempre te quiero a mi lado
Senza di te la vita es un infierno: Sin ti, la vida es un infierno
Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso: Desde que te conocí, mi vida es el paraíso
Resta sempre conmigo: Quédate conmigo siempre
Mi hai stregato / stregata: Me has hechizado
Potrei guardarti tutto il giorno: Podría verte todo el día
Solo tu mi capisci: Solo tu me entiendes
Sono ubriaco / ubriaca di te: Estoy borracho contigo
Nei tuoi occhi c'è il cielo: El cielo está en tus ojos
Se non ci fossi dovrei inventarti: Si no fueras (real), te inventaría
Tu sei un dono del cielo: Eres un regalo del cielo
Voglio passare tutta la mia vita con te: Quiero pasar toda mi vida contigo
Il nostro amore es la cosa más importante nella mia vita: Nuestro amor es lo más importante en mi vida
Quando chiudo gli occhi vedo solo te: Cuando cierro los ojos. Solo te veo a ti
Entra nella mia vita: Entrar en mi vida
La tua bocca mi fa impazzire: Tu boca me vuelve loco
Vorrei annegare nei tuoi occhi: Quiero ahogarme en tus ojos
Tu sei la mia vita: Eres mi vida
Nessuno / nessuna è come te: Nadie es como tu
Sei il mio tesoro: Tu eres mi tesoro
Ardo di amore per te: Ardo de amor por ti
Ti ho chiuso nel mio cuore: Te he cerrado en mi corazón
Il mio cuore dipende da te: Mi corazón depende de ti
Ho preso una sbandata per te: Tengo un flechazo contigo
Sono tutto tuo / tua: Soy todo tuyo
Ti penso sempre: Yo siempre pienso en ti
Mi manchi: Te extraño
Ven sei bella: Que bonita eres
Voglio vederti stasera: Quiero verte esta noche
Tu sei una stella ... la mia stella: Eres una estrella ... mi estrella
Cara mia, ti voglio bene: Querida, te amo
Mi hai fatto perdere la testa: Me hiciste perder la cabeza
Brucio per te: Estoy ardiendo por ti
Ti ho regalato il mio cuore: Te dí mi corazón
Il mio cuore batte solo per te: Mi corazón late solo por ti
Sei irresistibile: Eres irresistible
Sei la mia Venere: Eres mi Venus
Mi hai rubato il cuore: Me has robado el corazón
Solo con te riesco ad essere felice: Solo contigo puedo ser feliz
Mi hai conquistato / conquistata: Me has ganado
I miei sensi sono pieni di te: Mis sentidos están llenos de ti
Voglio che tu sia solo mio / mia: Quiero que seas solo mío
Dai un nuovo senso alla mia vita: Le das un nuevo significado a mi vida
Sei un gioello: Eres una joya
Per te faccio di tutto: Haría cualquier cosa por ti
Giorno e notte penso solo a te: Día y noche, solo pienso en ti
Mi accompagni ovunque io vada: Estás conmigo donde quiera que vaya
Sei la cosa più cara che ho: Eres lo más querido que tengo
Sei tutto ciò che desidero: Eres todo lo que quiero
Mi fai sognare: Me haces soñar
Ecciti i miei sensi: Excitas mis sentidos
Senza di te sono solo metà: Sin ti, solo soy la mitad
Sei il mio angelo: Eres mi ángel
Con te dimentico il tempo: Contigo olvido el tiempo
Non ho occhi che per te: Solo tengo ojos para ti
Sei il mio pensiero preferito: Eres mi pensamiento favorito
Sento qualcosa di forte per te: Tengo fuertes sentimientos por ti
Non voglio perderti: No quiero perderte
La tua bellezza mi toglie il fiato: Tu belleza me deja sin aliento
Potrei fissare i tuoi bellissimi occhi in eterno: Puedo mirar tus hermosos ojos para siempre
Per favore, ricordati di me: Por favor recuerda / piensa en mí