Cuándo usar Dear y Deer

Las palabras querido y ciervo son homófonos: suenan igual pero tienen diferentes significados.
Como adjetivo o adverbio, querido significa muy querido o valorado, caro o sincero. (querido se utiliza con un nombre como forma de dirección educada). Como sustantivo, querido se refiere a una persona que es amada o que es entrañable. Como una interjección, querido se usa para expresar sorpresa, simpatía o angustia.

El sustantivo ciervo se refiere a un mamífero rumiante con pezuñas. (Plural, ciervo.)

Ejemplos

• Fue difícil decir adiós a tal querido amigos.
• "Mi familia pagó un precio terrible, quizás también querido un precio por mi compromiso ".
  (Nelson Mandela, Largo camino hacia la libertad, 2008)
• "Su querido los estudiantes estaban boquiabiertos como guppies, sus ojos sin parpadear y sus boquitas abriéndose y cerrándose en silencio "(Joan Hess, Querida señorita comportamiento, 2007)
• "Ella tomó la caída con valentía, golpeando su muslo dolorosamente en la esquina del tocador". Oh querido,' ella jadeó. 'Oh querido, Oh querido, Oh querido.'"(Kate Morton, Las horas distantes, 2010)
• los ciervo es un animal notablemente adaptable, uno que puede vivir en casi cualquier lugar.