Comprender los homófonos saber y no

Las palabras saber y No son homófonos: suenan igual pero tienen diferentes significados.

Definiciones

El verbo saber significa ser consciente, estar informado, reconocer, comprender o estar familiarizado. La forma pasada de saber es sabia; la forma del participio pasado es conocido.

No (que puede funcionar como un adjetivo, un adverbio o una interjección) significa lo contrario de si: no es así, en ningún grado. No también se puede usar como una exclamación para dar fuerza a un enunciado negativo.

Ejemplos

• Kara no lo hizo saber cualquiera de los otros niños en su clase.
• "Saco mi diccionario, pero luego entran los niños y quieren que los bañe, y Tee Tee tiene fiebre y está vomitando por todas partes. Miro las palabras y de repente saber voy a saber ellos sin estudiar ".
  (Carolyn Ferrell, "Biblioteca propia". Arados, 1994) 
• James cree firmemente que No buena acción queda impune.
• No, No estaré callado.
• "'Yo amaba mucho a tu padre, que tú saber, pero esto no lo hiciste saber: cuando éramos muy jóvenes, cuando aún no teníamos veinte, vimos, con nuestros propios ojos, una exposición del mago corso Bastia.
  "'YO saber de No magos.
  "'Es el rango más allá del maestro en esgrima', dijo Yeste. 'Bastia fue el último hombre designado'" (William Goldman, La novia princesa. Harcourt, 1973) 

Práctica

1. Es difícil _____ qué decirle a alguien que ha perdido a un ser querido.
2. Hay _____ persona en la tierra que ha leído todo.
3. _____ se permitió hablar durante el período de estudio.
4. Debes _____ las reglas antes de poder romperlas.

Las respuestas a los ejercicios de práctica se encuentran al final del artículo..

Alertas idiomáticas

• En el saber
  El idioma estar al tanto significa tener información privilegiada que generalmente otros no conocen.
  "Los autores siempre son contados por personas en el saber- editores, otros autores, maestros, etc., para poder describir su libro en una o dos oraciones ".
  (Rachel Louise Snyder, Denim fugitivo.  W.W. Norton, 2009)
• Saber de memoria
  La expresion saber de memoria significa aprendido o memorizado palabra por palabra.
  "Cuando se prepara para pronunciar un discurso, saber de memoria sus párrafos de apertura y cierre. Sepa en general de qué va a hablar en el cuerpo de su discurso ".
• (Bueno, qué sabes!
  La exclamación Que sabes! es una expresión de sorpresa.
  "Dio un silbido bajo. 'Ahora eso es sorprendente, un cantante aquí afuera en los palos. ¿Dónde cantas, en la iglesia?' Y rugió a su propio humor..
  "'Canto en clubes', respondí altivamente, recordando una breve biografía de Patsy Cline que había encontrado en una revista en uno de los contenedores de basura detrás del mercado.
  "El comentario intrigó a Jack. '¿Qué clubes?'
  "Aquí estaba en terreno más seguro. 'Las ocho campanas'.
  "'Bueno, qué sabes."El silbato de Jack demostró lo impresionado que estaba".
  (Benedict Freedman y Nancy Freedman, Kathy Little Bird. Berkley, 2004)
• Ya sabes
  Ya sabes es una etiqueta de pregunta o un marcador de posición (una frase utilizada por una persona que está tratando de recordar algo).
  "Un fresco día de otoño, en su descapotable descapotable y poco práctico, cuando ella le preguntó qué le pasaba, él dijo: 'No estarías mal servido con ropa nueva, ya sabes.'"
  (Lorrie Moore, "Eres feo, también". El neoyorquino, 1990)
• Un no-no
  La expresion un no-no se refiere a algo que no es posible o permitido.
  "No colgar los abrigos de pasajeros de primera clase, eso es un no-no, a pesar de que no hay espacio en el baño. Se supone que de alguna manera debes hacer espacio ".
  (Espárragos Terkel, Trabajando. Panteón, 1974)

Respuestas a los ejercicios de práctica

1. Es difícil saber qué decirle a alguien que ha perdido a un ser querido.
2. Ahi esta No persona en la tierra que ha leído todo.
3. No se permitió hablar durante el período de estudio.
4. Necesitas saber las reglas antes de que puedas romperlas.