Transcripción del presunto Donald Sterling-V. Grabación Stiviano

El 25 de abril de 2014, TMZ Sports publicó una grabación de nueve minutos de una disputa racial que supuestamente presenta a Donald Sterling, en ese momento el propietario de Los Angeles Clippers, y su novia, V. Stiviano. Durante el intercambio, Sterling supuestamente insta a su novia a que no publique fotos de Instagram de sí misma con afroamericanos, incluido Magic Johnson. Su disgusto por sus asociaciones con los negros casi llevó a los jugadores de los Clippers a boicotear su juego de playoffs contra los Golden State Warriors el 27 de abril. También llevó a varias personas de alto perfil, incluidos Johnson, el presidente Obama y el entrenador de los Clippers, Doc Rivers. , para condenar los comentarios informados de Sterling. A continuación se incluye una transcripción completa de la supuesta conversación entre Sterling y Stiviano..

V.S .: Cariño, lo siento.

D.S .: yo tambien lo siento.

V.S .: Desearía poder cambiar el color de mi piel.

D.S .: Ese no es el problema. Te has perdido el problema.

V.S .: Cual es el problema?

D.S .: El problema es que no tenemos que transmitir todo.

V.S .: No estoy transmitiendo nada. No hago nada malo.

D.S .: Nadie dijo que hiciste nada malo

V.S .: No hago nada malo Si alguna vez tenemos algún problema, es porque la gente te llama y te dice cosas sobre mí que no son ciertas.

D.S .: Entonces, ¿por qué estás transmitiendo ...

V.S .: No estoy transmitiendo nada.

D.S .: Entonces, ¿por qué estás tomando fotos con minorías? Por qué?

V.S .: ¿Qué les pasa a las minorías? ¿Qué le pasa a los negros??

D.S .: Nada. Nada.

V.S .: ¿Qué les pasa a los hispanos??

D.S .: Es como hablar con un enemigo. No hay nada malo con las minorías. Son fabulosas Fabuloso. Porque eres un enemigo para mi.

V.S .: Por qué?

D.S .: Porque no entiendes.

V.S .: No entiendo que?

D.S .: Nada. Nada.

V.S .: Que el racismo sigue vivo?

D.S .: No, pero hay una cultura. La gente siente ciertas cosas. Los hispanos sienten ciertas cosas hacia los negros. Los negros sienten ciertas cosas hacia otros grupos. Ha sido así históricamente, y siempre será así.

V.S .: Pero no es así en mi corazón y en mi mente.

D.S .: Pero tal vez quieras adaptarte al mundo.

V.S .: Pero ¿por qué si el mundo no hace nada por mí y no me hacen feliz?.

D.S .: Tienes razón. No quiero discutir contigo. No quiero discutir (levanta la voz).

V.S .: No puedo ser racista en mi corazón.

D.S .: Y eso es bueno. Estoy viviendo en una cultura y tengo que vivir dentro de la cultura. Entonces, así son las cosas. Eso es todo lo que tengo. Recibí todo el mensaje. Vives con tu corazón. Yo no. No puedes ser flexible. No puedes.

V.S .: Soy flexible. Entiendo que esa es la forma en que te criaste, y esa es tu cultura, y soy respetuosa y-

D.S .: Bueno, ¿por qué tienes que faltarles el respeto? Esos son-

V.S .: ¿A quién estoy faltando al respeto? (Levanta la voz)?

D.S .: El mundo delante de ti.

V.S .: ¿Por qué los estoy faltando al respeto??

D.S .: Al caminar, eres percibida como una latina o una chica blanca. ¿Por qué no puedes caminar en público con los negros? ¿Por qué (levanta la voz)? ¿Hay algún beneficio para ti??

V.S .: ¿Es un beneficio para mí? ¿Importa si son blancos, azules o amarillos??

D.S .: Supongo que no lo sabes. Tal vez eres estúpido. Quizás no sabes lo que la gente piensa de ti. Sí importa, sí (levanta la voz). Importa.

V.S .: ¿Sabes que estoy mezclado??

D.S .: No, no lo sé (sarcásticamente). Me dijiste que ibas a eliminarlos. Dijiste: 'Sí, te entiendo'. Quiero decir que cambias de día a día. Guau. Muy doloroso. Guau.

V.S .: La gente te llama y te dice que tengo personas negras en mi Instagram. Y te molesta.

D.S .: Sí, me molesta mucho que quieras ... transmitir que te estás asociando con personas negras. Tienes que?

V.S .: Te asocias con gente negra.

D.S .: No soy tú y tú no eres yo. Se supone que eres una delicada chica latina blanca o delicada.

V.S .: Soy una chica mixta.

D.S .: Bueno está bien…

V.S .: Y tú estás enamorado de mí. Y yo soy negro y mexicano. Te guste o no. Si el mundo lo acepta o no. Y me estás pidiendo que elimine algo que es parte de mi torrente sanguíneo. Porque el mundo piensa diferente de mí y tienes miedo de lo que van a pensar por tu educación. Quieres que tenga odio hacia los negros.

D.S .: No sé qué es lo que debes odiar. Eso es lo que las personas: cambian las cosas. Quiero que los ames en privado. En toda tu vida, todos los días, puedes estar con ellos. Cada día de tu vida.

V.S .: Pero no en público?

D.S .: ¿Pero por qué publicitarlo en Instagram y por qué traerlo a mis juegos??

V.S .: ¿Por qué llevar a los negros a los juegos??

D.S .: No creo que necesitemos discutir más. Se acabó. No quiero hablar de ello.
V.S .: Lamento que te sientas así.

D.S .: Lo siento con tanta fuerza, y puede hacer que nuestra relación se rompa. Y si lo hace, lo hace. Es mejor romper parte ahora que partir más tarde.

V.S .: Lamento que todavía tengas personas a tu alrededor llenas de racismo y odio en su corazón. Lamento que sigas siendo racista en tu corazón. Lamento que vivas en un mundo que todavía está-

D.S .: ¿Qué tal toda tu vida, todos los días, podrías hacer lo que quieras? Puedes dormir con ellos. Puedes traerlos, puedes hacer lo que quieras. Lo poco que te pido es que no lo promuevas y no los traigas a mis juegos.

V.S .: No traigo a nadie a los juegos.

D.S .: Está bien, entonces no hay nada de qué discutir.

V.S .: Lo sé.

D.S .: Bien, tenemos un gran problema aquí. Realmente no tengo ganas de ir a ninguna parte. No tengo ganas de ir a Europa. No tengo ganas de pasar por todo el asunto. Tenemos un gran problema. Si no te gustara alguien con quien estaba, dejaría de ver a esa persona.

V.S .: Lo siento, no tengo más amigos. ¿Que te gustaría que hiciera? Eliminar el color de la piel de mi piel.

D.S .: ¿Es un problema real o estás inventando algo??

V.S .: Quiero decir, simplemente no entiendo cuál es el problema.

D.S .: No hay nada contigo ni con el color de tu piel. ¿Por qué dices estas cosas? Para molestarme? Bueno.

V.S .: Cariño, lo siento.

D.S .: Lo siento mucho también Cometimos un error gigante. Nosotros dos. Todo lo que me dices es muy doloroso. ¿Quiero que cambies el color de tu piel? Sabes cómo lastimar realmente a alguien. En lugar de decir: "Entiendo".

V.S .: No entiendo cómo puedes tener tanto odio hacia las minorías.

D.S .: No odio nada.

V.S .: No entiendo…

D.S .: ¿Por qué dirías ... ?

V.S .: Cómo una persona como tú que está elevada, que está aquí, todavía siente que está por encima del mundo y que ni siquiera se te puede ver con alguien en el que se considera un color de piel diferente.

D.S .: Pueden estar conmigo todo el día y toda la noche..

V.S .: No puedo creer que un hombre educado, un erudito, un hombre-

D.S .: Bueno, créelo y deja de hablar de eso. (levanta la voz) Terminemos nuestra discusión con un punto, ¿de acuerdo? No estás haciendo ningún buen punto. No puedes creerle a este hombre, eso es todo lo que soy. No soy una buena persona en tus ojos. Si yo fuera una buena persona, no dirías que no puedo creer esto, no puedo creer eso, que son todas mentiras. Amo a los negros.

V.S .: Mira toda esta negatividad que viene de ti.

D.S .: No hay negatividad. Amo a todos. Solo digo en tus pésimos [improperios] Instagram que no tienes que caminar con gente negra. No tienes que hacerlo Si quieres, hazlo.

V.S .: Si es gente blanca, ¿está bien? Si fuera Larry Bird, ¿habría marcado la diferencia??

D.S .: Eres solo un gran luchador. Puedo ver, ¿quién querría vivir con una mujer como tú? ¿Quién querría vivir con una mujer? Todo lo que siempre quisiste hacer es pelear. Eres un luchador nato.

V.S .: Lamento que estés enojado.

D.S .: Tienes la peor boca.

V.S .: ¿Por qué estás tan enojado, cariño? Que pasa?

D.S .: ¿Por qué mencionarías a Larry Bird? ¿Qué tiene que ver él con eso? Puedes caminar toda la noche con tus hermanas o tu familia..

V.S .: Vi a alguien a quien admiro. Admiro a Magic Johnson.

D.S .: Bueno. Bueno.

V.S .: Lo siento.

D.S .: Bueno.

V.S .: Ha realizado muchos cambios para su comunidad, para el mundo, para la gente, para las minorías. Ha ayudado a mucha gente.

D.S .: ¿Por qué me obligas a bajar esto por la garganta? Ya terminé de hablar contigo. No tengo nada más que decir.

V.S .: Y tomé una foto con alguien que admiro.

D.S .: Bueno.

V.S .: Él es negro, y lo siento.

D.S .: Creo que el hecho de que lo admires, lo conozco bien y debería ser admirado. Y solo digo que es malo que no puedas admirarlo en privado y durante toda tu vida [improperio] [gritar] toda tu vida admíralo, tráelo aquí, aliméntalo, no me importa . Tu puedes hacer cualquier cosa. Pero no lo pongas en Instagram para que el mundo tenga que ver, así que tienen que llamarme. ¿Y no lo traes a mis juegos? Bueno.

V.S .: Yo no. Yo nunca traje. No lo conozco personalmente.

D.S .: Por favor, déjame en paz. Por favor, por favor.

V.S .: Lo siento, ¿hay algo que pueda hacer para hacerte sentir mejor?.

D.S .: No, nunca puedes hacerme sentir mejor. Eres solo un luchador y quieres pelear.