Compuesto suspendido (gramática)

En gramática inglesa, un compuesto suspendido es un conjunto de sustantivos compuestos o adjetivos compuestos en el que un elemento común a todos los miembros no se repite. También llamado separación silábica suspensiva.

Un guión y un espacio siguen al primer elemento de un compuesto suspendido. (Un guión con un espacio después de que se llama guión colgante.)

Ejemplos y observaciones

• "El festival comienza con un desfile, seguido de la coronación de 'Little Miss Catfish', que se elige dibujando un nombre entre cinco y seis años de edad princesas de bagre ". (Bob Rashid, Me fui a pescar. Prensa de la Universidad de Wisconsin, 1999)
• La diferencia entre el pre y post prueba puntajes es la llamada ganancia de aprendizaje.
• Más lesiones son causadas por caídas de un tres o cuatro pies altura que por caídas desde escaleras de extensión altas.
• Más de la mitad de tres y cuatro años de edad los niños en los Estados Unidos asisten a preescolar.
• Varios argumentos apoyan la idea de que hay una diferencia fundamental entre a corto y largo plazo memoria.
• En Paperback Exchange, se pueden intercambiar libros de todo tipo por de primera y segunda mano libros en ingles.
• Cyrus McCormick, el jefe de International Harvester, tipificado siglo XIX y XX comprensión industrial de la virilidad.

Consejo estilístico: compuestos suspendidos

"No utilice compuesto suspendido adjetivos a menos que el espacio sea limitado. En un adjetivo compuesto suspendido, parte del adjetivo se separa del resto del adjetivo, como "primero" en "computadoras de primera y segunda generación". Si debe usar adjetivos compuestos suspendidos, incluya un guión con ambos adjetivos. Evite formar adjetivos compuestos suspendidos a partir de adjetivos de una palabra ".Manual de estilo de Microsoft, 4ta ed. Microsoft Press, 2012)

"Los compuestos suspendidos de la forma 'pintura a base de agua y soluble' son lícitos pero pueden confundir a los lectores; sustituyan 'pintura a base de agua y soluble en agua'" (Amy Einsohn, El manual del corrector. Prensa de la Universidad de California, 2000)

Ver también

• Agravante
• Palabras compuestas
• Di adiós al guión