Dependencia de estructura y lingüística

El principio lingüístico de que los procesos gramaticales funcionan principalmente en estructuras en oraciones, no en palabras simples o secuencias de palabras se denomina dependencia de estructura. Muchos lingüistas ven la dependencia de la estructura como un principio de gramática universal..

La estructura del lenguaje

• "El principio de dependencia de estructura obliga a todos los idiomas a mover partes de la oración de acuerdo con su estructura en lugar de solo el simple orden de las palabras ...
  "La dependencia de la estructura no podría ser adquirida por los niños al escuchar oraciones del idioma; más bien, se impone a cualquier idioma que encuentren, así como en cierto sentido el rango de tono del oído humano restringe los sonidos que podemos escuchar. Los niños no tienen que aprender estos principios pero aplicarlos a cualquier idioma que escuchen ". (Michael Byram, Enciclopedia Routledge de enseñanza y aprendizaje de idiomas. Routledge, 2000)
• "Todos los hablantes de inglés saben dependencia de estructura sin haberlo pensado un momento; rechazan automáticamente * ¿Sam es el gato negro?? incluso si nunca se han encontrado como antes. ¿Cómo tienen esta respuesta instantánea? Aceptarían muchas oraciones que nunca antes habían encontrado, por lo que no es solo que nunca lo hayan escuchado antes. Tampoco la dependencia de la estructura es transparente del lenguaje normal con el que se han encontrado: solo al inventar oraciones que deliberadamente la rompen, los lingüistas pueden mostrar su propia existencia. La dependencia de la estructura es, entonces, un principio del conocimiento del lenguaje incorporado a la mente humana. Se convierte en parte de cualquier idioma que se aprende, no solo del inglés. La teoría de principios y parámetros afirma que un componente importante del conocimiento del hablante de cualquier idioma, como el inglés, se compone de un puñado de principios generales del lenguaje, como la dependencia de la estructura "(Vivian Cook," Gramática universal y el aprendizaje y la enseñanza de la segunda lengua "). Idiomas ". Perspectivas sobre la gramática pedagógica, ed. por Terence Odlin. Cambridge University Press, 1994)

Estructuras interrogativas

• "Un ejemplo de un principio universal es dependencia de estructura. Cuando un niño aprende oraciones interrogativas, aprende a colocar el verbo finito en la posición inicial de la oración:

(9a.) La muñeca es bonita
(9b.) Es bonita la muñeca?
(10 a.) La muñeca se ha ido
(10b.) ¿Se fue la muñeca??

Si los niños carecían de información sobre la estructurare-dependencia, debe seguirse que cometen errores como (11b), ya que no sabrían que la muñeca es bonita es la oración que se debe poner en la forma interrogativa:

(11a.) La muñeca que se fue, es bonita.
(11b.) *Es la muñeca que (0) se fue, es bonito?
(11c.) Es la muñeca que se fue (0) bonita?

Pero los niños no parecen producir oraciones incorrectas como (11b) y, por lo tanto, los lingüistas nativistas concluyen que esa comprensión de la estructurami-la dependencia debe ser innata "(Josine A. Lalleman," The State of the Art in Second Language Acquisition Research ". Investigando la adquisición de un segundo idioma, ed. por Peter Jordens y Josine Lalleman. Mouton de Gruyter, 1996)

La construcción genitiva

• "La construcción genitiva en inglés puede ... ayudarnos a ilustrar el concepto de dependencia de estructura. En (8) vemos cómo el genitivo se adhiere al sustantivo estudiante:

(8) El ensayo del alumno es muy bueno..

Si construimos una frase sustantiva más larga, el genitivo 's vendrá al final, o borde, del NP, independientemente de la categoría de la palabra:

(9) El ensayo de [ese joven estudiante de Alemania] es muy bueno.
(10) El ensayo del estudiante con el que estabas hablando es muy bueno.

La regla que determina la construcción del genitivo se basa en la Frase sustantiva: 's está unido al borde del NP ". (Mireia Llinàs et al.., Conceptos básicos para el análisis de oraciones en inglés. Universitat Autònoma de Barcelona, ​​2008)

También conocido como: dependencia de estructura sintáctica