¿Qué es una felonía y consecuencias son sus consecuencias migratorias?

En Estados Unidos, un delito, que se traduce afectados como felonía, es un delito; es decir, es cualquier crimen grave que está castigado con un mínimo de un año de prisión y un máximo de vida o hasta con la pena de muerte en algunos estados. Para los inmigrantes, las felonías pueden tener consecuencias no solo penales sino también migratorias.

Este artículo informa sobre los problemas afectados por delitos graves, cómo se diferencian de otros tipos de delitos, los efectos migratorios de una condena por felonía y, finalmente, qué hacer en caso de ser acusado de haber cometido una felonía.

Datos básicos: Felonía

• ¿Qué es una felonía?: un crimen con condena de 1 año de prisión o más.
• Delitos agravados: felonías que impiden beneficios migratorios, y causan deportación y prohibición de regresar a EE.UU. de por vida.
• Ejemplo de felonías agravadas: asesinato, violación, asalto, robo, delitos de drogas, pertenencia a mafia o pandillas, etc..
• Delitos inmorales: felonías que pueden provocar rechazo de solicitudes migratorias y ser causa de deportación. Es posible solicitar perdón, en algunos casos.
• Ejemplos de felonías inmorales: alteración de documento, aceptar identificaciones robada, evadir impuestos, falsificación, etc..

¿Qué delitos cometieron son delitos graves??

En Estados Unidos, tanto las leyes federales que se aplican en todo el país como las leyes establecidas, que solo están vigentes en el estado que las aprueba, pueden establecer qué tipo de crímenes son felonías.

Con carácter general, puede decirse que son delitos graves como asesinatos, homicidio, violación, robo, secuestro, incendio provocado, fraude, falsificación, difamación, abuso infantil o de ancianos, tráfico de drogas, extorsión, evasión fiscal, traición a Estados Unidos, pornografía infantil y abuso animal, entre otros.

Las felonías pueden calificarse en primer grado -las más tumbas- y en segundo, tercer o cuarto grado, pero todos los crímenes graves con efectos migratorios.

Algunas acciones pueden ser consideradas felonías en algunos estados pero no en otros. Entre los ejemplos más comunes se incluyen la posesión de marihuana, la transmisión de pornografía de adultos y la posesión de un arma sin licencia. Este último caso sirve para ilustrar la diferente calificación penal según los estados.

Por ejemplo, mientras que en Texas cualquier persona que no tenga una condena previa por una felonía puede poseer un arma de fuego sin necesidad de licencia previa, en Michigan la posesión de una pistola sin la debida certificación está condenada con pena de prisión de 90 días máximo, una multa de $ 100 o embajadas. Es decir, es una falta castigada, pero no se considera felonía.

Por otro lado, en Nueva Jersey, el mismo hecho de poseer un arma sin la debida licencia es considerado una felonía con castigo de 3 a 5 años de prisión, una multa de $ 15,000 o ambas.

Por esta razón es importante que, en caso de ser acusado, verifique si es una felonía o es una falta según las leyes del estado en el que cometa la acción.

¿En qué se diferencian las felonías de otros crímenes?

La felonía se diferencia de la falta o infracción, conocida en EE.UU. como delito, en que esta se castiga con un máximo de 12 meses de prisión, una multa económica pequeña (que generalmente no excede los $ 2.000) o ambos.

Como regla general, puede considerar que las faltas o delitos menores no tienen efectos migratorios, pero no siempre es así. Dependiendo de las circunstancias en las que se cometa la falta, esta puede convertirse en felonía.

Por ejemplo, el hurto en la mayoría de los estados considera una falta cuando el importe robado es menor a $ 500 y es una felonía cuando supera esa cantidad.

Otro ejemplo es el de las multas o Entradas de tráfico Por lo general son consideradas faltas, pero si van acompañadas de otras acciones como manejar mientras intoxicado (DWI, por sus iniciales en inglés), exceso de velocidad, manejo sin licencia u otros agravantes, las infracciones de tránsito pueden ser calificadas como felonías.

Lo mismo puede ser dicho de un DWI que, con carácter general, es afectado una falta, pero si el chofer no tiene licencia de manejar o seguro para el auto puede ser una felonía, afectado de la legislación de cada estado.

Cabe destacar que lo mismo sucede con la violencia doméstica, que es un delito, pero la gravedad de la gravedad o la repetición de los hechos puede ser calificada como una felonía.