Postmodificadores en gramática inglesa

En gramática inglesa, un postmodificador es un modificador ese sigue la palabra o frase que limita o califica. La modificación por un postmodificador se llama postmodificación. 

Como se discute a continuación, hay muchos tipos diferentes de posmodificadores, pero los más comunes son las frases preposicionales y las cláusulas relativas..

Como señalaron Douglas Biber et al., "Los premodificadores y posmodificadores se distribuyen de la misma manera en los registros: poco frecuente en la conversación, muy común en la escritura informativa" (Longman Student Grammar of English hablado y escrito, 2002). Guerra e Insua señalan que, en general, "los posmodificadores son más largos que los premodificadores, lo que subraya la adecuación del peso final" ("Frases de sustantivo ampliado poco a poco" en Un mosaico de la lingüística del corpus, 2010).

Ejemplos y observaciones

• La mujer en el asiento de la ventana le pidió a la azafata dos botellitas de vino blanco.
• Carter Hallam era un tipo alegre y tranquilo. a quien todos conocían y a todos les gustaba.
• En una granja en Sussex se conservan dos calaveras de Priorato de Hastings.
• Naci en una granja que estaba en un bonito páramo en Sussex.
• La decisión erigir una estatua se hizo sobre la base de una votación tomado por una muestra de manos en la asamblea.
• Necesitábamos un bote lo suficientemente grande como para transportar suministros al campamento.
• La oficina de Sarah fue saqueada por personas desconocido.

Cuatro tipos de postmodificación

"Postmodificación puede ser uno de cuatro tipos:

• una preposición con otro grupo nominal (una frase preposicional): el niño en el jardín...
• una cláusula no finita: el niño caminando por el camino...
• una cláusula dependiente que puede ser introducida por un pronombre relativo o simplemente unida directamente al nominal que modifica: el quien caminaba...
• ocasionalmente, un adjetivo: ... y otras cosas interesante."

(David Crystal, Sistemas prosódicos e entonación en inglés. Cambridge University Press, 1976)
Tres tipos principales de cláusulas de postmodificación no finitas

"Hay tres tipos principales de no finito postmodificación cláusulas En g-cláusulas, ed-cláusulas y a-cláusulas Los dos primeros tipos también se llaman cláusulas de participio, y el tercero también se llama cláusula infinitiva o a-cláusula infinitiva.
"Las cláusulas de participio como postmodificadores siempre tienen posiciones de separación de sujeto. A menudo se pueden parafrasear como una cláusula relativa:

• una carta escrito por un miembro del público (ACAD)
• comparar: una carta que ha sido escrito por un miembro del público
• familias jovenes asistiendo a la clínica local (NOTICIAS)
• comparar: familias quienes asisten a la clínica local

"A diferencia de, a-los postmodificadores de la cláusula pueden tener huecos sujetos o no sujetos:

• Brecha de materia: No tengo amigos para golpearlo aunque (CONV)
• Comparar: Los amigos lo golpearán
• Brecha sin sujeto:
  • Tuve un poco comer (CONV) objeto directo: Comí un poco>
  • Recordaré de qué manera ir (CONV) dirección adverbial: Puedo ir por ese camino
  • ¡Enfadarse! Los dos tenemos mucho estar enojado por. (FICT) complemento de preposición: Estamos enojados por mucho
• "Como muestran estos ejemplos. La mayoría de las cláusulas no finitas no tienen un tema establecido. Sin embargo, con a-cláusulas, el tema a veces se expresa en un para- frase: 
  • Realmente ahora es el momento para que trates de irte ".

(Douglas Biber, Susan Conrad y Geoffrey Leech, Longman Grammar of English hablado y escrito. Pearson, 2002)

PP y NP posteriores a la modificación

"En postmodificación en principio no hay límite para la longitud de las NP. La aparición de PP subordinados es muy común, y es importante distinguir casos como:

• (25) (la niña (junto a la mesa (con las piernas talladas)))
• (26) (la niña (junto a la mesa (con las piernas quemadas por el sol))).