Oral y verbal

El adjetivo oral significa perteneciente al habla o a la boca. El adjetivo verbal significa perteneciente a las palabras, ya sean escritas o habladas (aunque verbal a veces se trata como sinónimo de oral) Vea las notas de uso a continuación.

En gramática tradicional, el sustantivo verbal se refiere a una forma verbal que funciona como un sustantivo o un modificador en lugar de como un verbo.

Ejemplos de oral y verbal

Elizabeth Coelho: Oral el idioma ha existido mucho más tiempo que el lenguaje escrito, y la mayoría de las personas hablan con más frecuencia de lo que leen o escriben.

Joyce Antler: Aunque es probable que los candidatos con un discurso "extranjero" defectuoso sean examinados desde el principio por los programas de capacitación de maestros, incluso las niñas inmigrantes judías bien habladas con frecuencia fallaron oral examen.

William Pride y O.C. Ferrell Copiar es el verbal parte de un anuncio y puede incluir titulares, subtítulos, copia del cuerpo y firma.

David Lehman: La jerga es la verbal juego de manos que hace que el viejo sombrero parezca recién a la moda.

Henry Hitchings: [A] ll idioma es verbal, pero solo el discurso es oral.

Bryan A. Garner: El mal uso de verbal para oral tiene una larga historia y sigue siendo común. Sin embargo, vale la pena luchar por la distinción, especialmente en la persecución legal ... Porque verbal siempre se usa en referencia a palabras, definición verbal es redundante, ya que no puede haber una definición sin palabras ... Del mismo modo, verbal es redundante en frases como promesa verbal, negación verbal, afirmación verbal, y crítica verbal, ya que estas actividades generalmente no pueden ocurrir sin palabras.

Ejercicio práctico

Pon a prueba tu conocimiento de la diferencia entre oral y verbal rellenando la palabra correcta.

• (a) "Al igual que Corso, Ray había pasado su tiempo en la cárcel leyendo, escribiendo poesía y educándose a sí mismo. Su poesía fue diseñada para ser el _____ equivalente del jazz". (Bill Morgan, La máquina de escribir es sagrada: la historia completa y sin censura de la generación Beat, 2010)
• (b) "Sería ilegal que un empleador administre una prueba de empleo por escrito a una persona que haya informado al empleador, antes de la administración de la prueba, que es disléxico e incapaz de leer. En tal caso, el empleador debe acomodar razonablemente la discapacidad del solicitante administrando una prueba de _____ como alternativa ". (Margaret P. Spencer, "La Ley de Estadounidenses con Discapacidades: Descripción y Análisis". Gestión de Recursos Humanos y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, 1995)

Respuestas a los ejercicios de práctica

• (a) "Al igual que Corso, Ray había pasado su tiempo en la cárcel leyendo, escribiendo poesía y educándose a sí mismo. Su poesía fue diseñada para ser verbal equivalente al jazz ". (Bill Morgan, La máquina de escribir es sagrada: la historia completa y sin censura de la generación Beat, 2010)
• (b) "Sería ilegal que un empleador administre una prueba de empleo por escrito a una persona que haya informado al empleador, antes de la administración de la prueba, que es disléxico e incapaz de leer. En tal caso, el empleador debe acomodar razonablemente la discapacidad del solicitante administrando un oral prueba como alternativa. "(Margaret P. Spencer," La Ley de Estadounidenses con Discapacidades: Descripción y Análisis ". Gestión de Recursos Humanos y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, 1995)