Descripción del juego 'Valor de la madre y sus hijos'

"Mother Courage and Her Children" mezcla humor negro, comentarios sociales y tragedia. El personaje principal, Mother Courage, viaja a través de Europa, cansada de la guerra, vendiendo alcohol, comida, ropa y suministros a los soldados de ambos lados. Mientras lucha por mejorar su incipiente negocio, Mother Courage pierde a sus hijos adultos, uno tras otro..

El ajuste

Ambientada en Polonia, Alemania y otras partes de Europa, "Mother Courage and Her Children" abarca los años 1624 a 1636. Este período es durante la Guerra de los Treinta Años, un conflicto que enfrentó a los ejércitos protestantes contra las fuerzas católicas y resultó en un enorme pérdida de vida. 

El personaje del título

Anna Fierling (alias Mother Courage) ha estado soportando durante mucho tiempo, viajando con nada más que un vagón de suministros arrastrado por sus hijos adultos: Eilif, Swiss Cheese y Kattrin. A lo largo de la obra, aunque muestra preocupación por sus hijos, parece más interesada en las ganancias y la seguridad financiera que en la seguridad y el bienestar de su descendencia. Ella tiene una relación de amor / odio con la guerra. Ella ama la guerra debido a sus potenciales beneficios económicos. Odia la guerra debido a su naturaleza destructiva e impredecible. Ella tiene la naturaleza de una jugadora, siempre tratando de adivinar cuánto durará la guerra para poder arriesgarse y comprar más suministros para vender..

Ella falla terriblemente como madre cuando se concentra en su negocio. Cuando ella no puede seguir a su hijo mayor, Eilif, él se une al ejército. Cuando Mother Courage intenta regatear por la vida de su segundo hijo (Swiss Cheese), le ofrece un pago bajo a cambio de su libertad. Su tacañería resulta en su ejecución. Eilif también es ejecutado. Aunque su muerte no es un resultado directo de sus elecciones, ella pierde su única oportunidad de visitarlo porque está en el mercado trabajando en su negocio en lugar de en la iglesia, donde Eilif espera que ella esté. Cerca de la conclusión de la obra, Mother Courage está nuevamente ausente cuando su hija Kattrin se martiriza para salvar a ciudadanos inocentes..

A pesar de perder a todos sus hijos al final de la obra, es discutible que Mother Courage nunca aprenda nada, por lo tanto, nunca experimente una epifanía o transformación. En sus notas editoriales, Brecht explica que "no le corresponde al dramaturgo dar una idea de Mother Courage al final". Por el contrario, el protagonista de Brecht vislumbra la conciencia social en la escena seis, pero se pierde rápidamente y nunca se recuperará a medida que avanza la guerra, año tras año..

Eilif, el hijo valiente

Eilif, el mayor y más independiente de los hijos de Anna, es persuadido por un oficial de reclutamiento que lo atrae hablando de gloria y aventura. A pesar de las protestas de su madre, Eilif se alista. Dos años después, el público lo vuelve a ver. Está prosperando como un soldado que mata a campesinos y saquea granjas civiles para apoyar la causa de su ejército. Racionaliza sus acciones diciendo "la necesidad no conoce la ley".

En la escena ocho, durante un breve momento de paz, Eilif roba de una casa campesina y asesina a una mujer en el proceso. No entiende la diferencia entre matar durante la guerra (que sus compañeros consideran un acto de valentía) y matar durante el tiempo de paz (que sus compañeros consideran un crimen castigable con la muerte). Los amigos de Mother Courage, el capellán y el cocinero, no le cuentan sobre la ejecución de Eilif. Al final de la obra, ella todavía cree que le queda un hijo con vida..

Queso suizo, el hijo honesto

¿Por qué se llama queso suizo? "Porque es bueno tirando vagones". ¡Ese es el humor de Brecht para ti! Mother Courage afirma que su segundo hijo tiene un defecto fatal: la honestidad. Sin embargo, la verdadera caída de este buen carácter podría ser su indecisión. Cuando lo contratan para ser un maestro de pagos para el ejército protestante, su deber se divide entre las reglas de sus superiores y su lealtad a su madre. Debido a que no puede negociar con éxito esas dos fuerzas opuestas, finalmente es capturado y ejecutado.

Kattrin, hija de la madre coraje

Con mucho, el personaje más comprensivo de la obra, Kattrin no puede hablar. Según su madre, está en constante peligro de ser abusada física y sexualmente por los soldados. Mother Courage a menudo insiste en que Kattrin use ropa indecorosa y que esté cubierta de tierra para desviar la atención de sus encantos femeninos. Cuando Kattrin se lesiona, lo que resulta en una cicatriz en su rostro, Mother Courage lo considera una bendición; ahora, es menos probable que Kattrin sea atacada.

Kattrin quiere encontrar un esposo. Sin embargo, su madre sigue posponiéndolo e insiste en que deben esperar hasta el momento de paz (que nunca llega durante la vida adulta de Kattrin). Kattrin quiere desesperadamente un hijo propio. Cuando se entera de que los niños pueden ser asesinados por soldados, sacrifica su vida golpeando ruidosamente y despertando a la gente del pueblo para que no los sorprenda. Aunque ella perece, los niños (y muchos otros civiles) se salvan. Por lo tanto, incluso sin sus propios hijos, Kattrin demuestra ser mucho más maternal que el personaje principal..

Sobre el dramaturgo Bertolt Brech

Bertolt (a veces deletreado "Berthold") Brecht vivió desde 1898 hasta 1956. Fue criado por una familia alemana de clase media, a pesar de algunas de sus afirmaciones de que tuvo una infancia empobrecida. Al principio de su juventud, descubrió un amor por el teatro que se convertiría en su medio de expresión creativa, así como en una forma de activismo político. Brecht huyó de la Alemania nazi antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial. En 1941, su obra antiguerra "Mother Courage and Her Children" se presentó por primera vez en Suiza. Después de la guerra, Brecht se mudó a la Alemania Oriental ocupada por los soviéticos, donde dirigió una producción revisada de la misma obra en 1949.

Fuente:

Brecht, Bertolt. "El coraje de la madre y sus hijos". Grove Press, 11 de septiembre de 1991.