& ldquo; Aprovecha el día & rdquo;

La frase latina Carpe Diem-generalmente se expresa en inglés como "aprovechar el día", aunque su traducción literal es "arrancar el día" o "recoger el día" como en la recolección de flores, se origina en las Odas de Horacio (Libro 1, N ° 11):

carpe diem quam mínimo credula postero
Aprovecha el día y no confíes en el futuro

El sentimiento lleva consigo una conciencia del paso del tiempo, la naturaleza fugaz de la vida y el enfoque de la muerte y la decadencia, y su exhortación a apoderarse del momento presente, aprovechar al máximo el tiempo que tenemos y vivir la vida. ha resonado plenamente a lo largo de los siglos en muchos poemas. Estos son algunos de los clásicos:

• Horacio,
  Oda 11 del Libro I de las Odas de Horacio (23 a. C.),
  tres traducciones al inglés, por Sir Thomas Hawkins (1625), Christopher Smart (1756) y John Conington (1863)
• Samuel Daniel,
  Otra canción de Festival de Tetis - "¿Son sombras?" (1610)
• William Shakespeare,
  "Carpe Diem" de Duodécima noche (1623)
• Thomas Jordan,
  “Coronemus nos Rosis antequam marcescant: bebamos y seamos felices” (1637)
• Robert Herrick,
  "A las vírgenes, para hacer mucho tiempo" (1648)
• Andrew Marvell,
  "A su tímida amante" (1681)
• John Gay,
  Aire de La ópera del mendigo - "La juventud es la temporada" (1728)
• Henry Wadsworth Longfellow,
  "Un salmo de vida" (1839)
• Charles Baudelaire,
  "Intoxicación" (1869)
• Ella Wheeler Wilcox,
  "Levántate" (1872)
• William Ernest Henley,
  "Oh, reúneme la rosa" (1874)
• Ernest Dowson,
  "Vitæ Summa Brevis Spem nos Vetat Incohare Longam" (1896)
• A.E. Housman,
  "El más hermoso de los árboles, el cerezo ahora" (1896)
• Sara Teasdale,
  "Trueque" (1917)
• Edna St. Vincent Millay,
  "Primer higo" (1920)
• Robert Frost,
  "Carpe Diem" (1923)