El monólogo de Ismene de Antígona

Este dramático monólogo femenino es una selección del Acto Uno de Antígona por Sophocles.

Sobre Ismene como personaje

Ismene es un personaje fascinante. En este dramático monólogo, transmite dolor y vergüenza mientras reflexiona sobre la triste historia de su padre, Edipo. También advierte que el destino de Antígona y el suyo podrían ser peores si desobedecen las leyes de la tierra. Ella es a la vez melancólica, temerosa y diplomática..

Contexto del monólogo dentro de la obra

Los hermanos de Ismene y Antigone luchan por el control de Tebas. Ambos perecen. Un hermano está enterrado como un héroe. El otro hermano es considerado un traidor a su pueblo..

Cuando el cadáver del hermano de Antígona se pudre en el campo de batalla, Antígona está decidida a arreglar las cosas, incluso si eso significa desafiar las leyes del Rey Creón. Su hermana Ismene no es tan testaruda. Ella está triste por la muerte y el deshonor de su hermano. Sin embargo, ella no quiere arriesgar su vida alterando los "poderes fácticos".

El monólogo de Ismene

Bethink thee, hermana, del destino de nuestro padre,
Aborrecido, deshonrado, convencido del pecado,
Cegado, él mismo su verdugo.
Piensa en su madre-esposa (nombres mal ordenados)
Hecho por un lazo, ella misma se había retorcido hasta morir
Y por último, nuestros desafortunados hermanos en un día,
Ambos en un destino mutuo involucrado,
Auto-sacrificados, tanto el asesino como el asesinado.
Bethink thee, hermana, nos quedamos solos;
¿No pereceremos más miserablemente de todos?,
Si desafiando la ley cruzamos
¿La voluntad de un monarca? - Mujeres débiles, piensen en eso.,
No enmarcado por la naturaleza para competir con los hombres..
Recuerde esto también que las reglas más fuertes;
Debemos obedecer sus órdenes, estas o peor.
Por lo tanto, alego compulsión y súplica
Los muertos al perdón. Obedezco forzosamente
Los poderes fácticos. Es una tontería, yo fui,
Sobrepasar en algo el medio dorado.