Heterónimos

El termino heterónimo tiene múltiples definiciones, dependiendo de su uso en referencia a la gramática, su uso en lingüística o su uso en literatura:

1. En gramática, heterónimos son dos o más palabras con la misma ortografía pero con diferentes pronunciaciones y significados. Si usa el término como un adjetivo, diría que las palabras son heterónimo. 
2. En algunos campos de la lingüística, el término heterónimo se refiere a palabras localmente diferentes (o regionalismos) para ciertas palabras más ampliamente utilizadas en el idioma. Por ejemplo, en partes del sur de Estados Unidos, un acera (EE. UU.) O pavimento (Reino Unido) se llama banqueta.
3. En literatura, el término heterónimo a veces se refiere al alter ego creativo de un escritor o persona. Este uso fue introducido por el poeta portugués Fernando Pessoa (1888-1935).

Ejemplos de heterónimos (Definición No. 1)

¿Qué es mejor aprender un término al ver ejemplos? Mira esto:

• Usted puede dirigir (traer) a alguien a dirigir (el elemento metálico).
• Entonces él juega con todos, el entrenador puede alterno (cambiar) entre el equipo suplentes (sustitutos).
• No veras muchos bajo (pez) jugando bajo (instrumento musical).
• El abogado objetoed (planteó una preocupación) a la objeto (artículo) en el Anexo A.
• Para ti yo presente (da esto presente (regalo).
• los condenar (persona en la cárcel) había sido condenared (encontrado culpable) de planear una fuga.
• los polaco (herencia) dama polacoes (brilla) la plata.
• Ese permiso (licencia) permiso (concede) que construyas la adición en tu casa.
• "Un payaso ciclomotor alrededor cuando el circo se negó
  Para el un nuevo ciclomotor comprar.
  los incienso él quemó hizo incienso él para ir
  En un lágrima con un lágrima en su ojo "(Richard Lederer," Un himno a los heterónimos ". The Word Circus: un libro perfecto para cartas. Merriam-Webster, 1998)
• "Aunque el inválido parecía pálido,
  Dijo su amante:
  'No es para preocuparse.
  El pesimismo es inválido."(Felicia Lamport y George Cooper," Hay una alcantarilla en la alcantarilla: una cartilla para heteroninfilos ". 2000)

Cuando estás leyendo solo tienes que inferir del contexto del texto o de la posición de la palabra en la oración (¿Se está usando como verbo o sustantivo?) Para entender qué palabra significa.

Comparar y contrastar tipos de gramática

Los heterónimos son un tipo de homógrafo, que es un conjunto de palabras que tienen la misma ortografía pero difieren en significado y a veces en pronunciación. 

Bruce M. Rowe y Diane P. Levin agregan: "Heterónimosson homógrafos que no se pronuncian igual. Las palabras lágrima (agua en el ojo) y lágrima (rasgar) son heterónimos. Note que las palabras homónimo, homógrafo, homófono, y heterónimo tienen significados superpuestos. "(" Una introducción concisa a la lingüística ", 4ª ed. Routledge, 2016). Compare los ejemplos anteriores con la palabra polvo. Polvo No sería un heterónimo. Funciona como un verbo y un sustantivo, pero se pronuncia de la misma manera en ambos usos..

Los heterónimos no son lo mismo que los homónimos, que tienen el mismo sonido y ortografía pero significados diferentes. En contraste, los homófonos suenan igual pero se escriben de manera diferente. Para ver ejemplos adicionales, consulte esta lista de "200 homónimos, homófonos y homógrafos" y una lista útil de términos relacionados con palabras, "Nombre que -nym."