Parejas heroicas Qué son y qué hacen

Los pareados heroicos son pares de líneas de poesía que riman (generalmente pentámetro yámbico) que se encuentran en poesías y traducciones en inglés narrativas épicas o largas. Como verá, hay una variedad de cualidades que distinguen los pareados heroicos de los pareados regulares..

Definición de un pareado

Un pareado son dos líneas de poesía que están una al lado de la otra. Y, lo que es más importante, están relacionados y juntos forman un pensamiento u oración completa. Su conexión temática o sintáctica es más significativa que su cercanía física. Esta cita de "Romeo y Julieta"es un gran ejemplo de pareado:

Buenas noches buenas noches. Partir es una pena tan dulce
Que diré buenas noches hasta que sea mañana.

Sin embargo, estas líneas de "On Virtue" de Phillis Wheatley no son pareados:

Pero, alma mía, no te hundas en la desesperación,
La virtud está cerca de ti, y con mano gentil ...

Entonces, si bien todas las parejas son dos líneas consecutivas, no todos los pares de líneas consecutivas son parejas. Para ser un pareado, las líneas deben ser una unidad, generalmente independientes y completas. Las líneas pueden ser parte de una estrofa más grande o una estrofa cerrada por sí mismas. 

Definición de un pareado heroico

Varias características distinguen un pareado heroico de un pareado regular. Un pareado heroico siempre se rima y generalmente está en pentámetro yámbico (aunque hay alguna variación del medidor). El pareado heroico también suele estar cerrado, lo que significa que ambas líneas están detenidas (por algún tipo de puntuación), y las líneas son una unidad gramatical autónoma.

Esta cita del "Sonnet 116" de Shakespeare es un gran ejemplo de un pareado pentámetro yámbico cerrado y rimado. Sin embargo, no es un pareado heroico.

Si esto es un error y sobre mí prov'd,
Nunca escribo, ni a nadie le ha encantado.

Esto nos lleva a la calificación final: contexto. Para que un pareado sea heroico, necesita un entorno heroico. Esto es obviamente un poco subjetivo, pero en la mayoría de los casos, determinar si un poema es "heroico" es bastante fácil..

Ejemplos de coplas heroicas

Algunos buenos ejemplos de pareados heroicos de poemas con los que puede estar familiarizado incluyen:

De la traducción de John Dryden de "La Eneida" de Virgil:

Pronto se unieron sus anfitriones en una sangrienta batalla;
Pero hacia el oeste, hacia el mar, el sol declinó.
Intrench'd antes de la ciudad ambos ejércitos mienten,
Mientras que la noche con alas de sable involucra el cielo.

Entonces revisemos nuestra lista de verificación:

1. Coplas? Si. El pasaje consta de dos pares de líneas que son unidades gramaticales cerradas..
2. Rima / metro? Verifique y verifique. Estas líneas son estrechas pentámetro yámbico y rimadas (con una rima cercana entre "join'd" y "declin'd").
3. ¿Heroico? Absolutamente. Pocos escritos son más heroicos que "La Eneida".