Raíces griegas y latinas

Si reconoce los prefijos y afijos griegos y latinos, comprenderá las palabras como un todo.

"Como alguien entrenado en lenguas extranjeras y lingüística teórica, estoy completamente de acuerdo con los expertos citados en Por qué sus hijos deberían aprender latín. Agregaría que el estudio de los tallos y afijos del griego clásico es igualmente valioso. Como continuación de este artículo , Te sugiero que compiles un curso corto sobre los significados de los tallos y afijos griegos y latinos, enfocándote en su valor como ayudas para la lectura en inglés y las lenguas romances ".

El contenido de este artículo se basa en la terminología científica del experto John Hough. En lugar de una introducción a la lingüística, está destinada a ser una introducción a los tallos y afijos clásicos..

Por qué estudiar terminología 

Cómo conocer la etimología del rinoceronte lo ayudará a comprender los diagnósticos de su médico:

"En algún momento durante el siglo XIV, alguien decidió darle a este mamífero su nombre actual. La característica del animal que más lo golpeó fue el gran cuerno que creció de su nariz. La palabra griega para nariz es rhis, y la forma combinada ( la forma que se usa cuando se combina con otros elementos de la palabra) es rhin-. La palabra griega para cuerno es keras. Por lo tanto, este animal fue llamado "animal de cuerno de nariz" o "rinoceronte" [...]. su archivo y descubra que [... el médico] escribió 'rinitis aguda' como su diagnóstico. Ahora que ha tomado este curso, sabe que 'agudo' solo significa aparición repentina [...] y sabe que "-itis" simplemente significa una inflamación ".

Root + Sufijo = Palabra

El sufijo en súplicase es un mi. Si miras la palabra súplicas-Tiene sentido, ya que eliminar su sufijo deja la misma raíz que en súplicas-mi. Como John Hough, en Terminología científica, señala, las raíces rara vez existen solas. Suelen preceder a los sufijos. Lo mismo ocurre con el griego y el latín, incluso si, al pedir prestado, a veces descartamos el sufijo. Así, la palabra célula en inglés es realmente el latín cella, del cual hemos dejado caer el sufijo.

No solo casi todas las palabras en inglés contienen raíces más sufijos, sino que, según Hough, los sufijos no pueden estar solos. Un sufijo no tiene significado por sí solo pero necesita estar conectado a la raíz.

Sufijos

Un sufijo es una forma inseparable que no se puede usar solo, pero que lleva una indicación de calidad, acción o relación. Cuando se agrega a una forma de combinación, forma una palabra completa y determinará si la palabra es un sustantivo, adjetivo, verbo o adverbio..

Palabras compuestas

Un sufijo combinado con una raíz es diferente de una palabra compuesta que, en términos generales, generalmente se considera como otro caso más de raíz + sufijo. A veces se juntan dos palabras griegas o latinas para formar una palabra compuesta. A menudo pensamos en estas palabras como sufijos cuando no lo son, técnicamente, aunque pueden considerarse como formas finales.

Formas finales

La siguiente es una tabla de algunas "formas finales" griegas comunes. Un ejemplo es la palabra. neurología (estudio del sistema nervioso) que proviene del griego neuro- la forma combinada del sustantivo neurona (nervio) más -pesado, a continuación. Pensamos en estas formas finales como simples sufijos, pero son palabras completamente productivas.

Un ejemplo rápido en inglés: Backpack y ratpack contienen lo que parece un sufijo (pack), pero, como sabemos, pack es un sustantivo y un verbo en sí mismo..

Palabra griega	Finalizando	Sentido
αλγος	-algia	-dolor
βιος	-ser	vida
κηλη	-cele	tumor
τομος	-ectomia	cortar
αιμα	-(a) emia	sangre
λογος	-pesado	estudiar
ειδος	-oid	formar
πολεω	-poesis	hacer
σκοπεω	-alcance	ver
στομα	-estomoso	boca

(Nota: faltan marcas de respiración. Estos formularios y las otras tablas están extraídos del libro de Hough, pero se han modificado según las correcciones enviadas por los lectores..)

Y del latín, tenemos: