Glosario de renuncia de uso y onda

Las palabras renunciar y ola son homófonos: suenan igual pero tienen diferentes significados.

Definiciones

El verbo renunciar significa aplazar, prescindir o renunciar voluntariamente (un reclamo o derecho).

El verbo ola significa hacer una señal con la mano o moverse libremente de un lado a otro. Como sustantivo, ola se refiere a una cresta de agua, un aumento repentino o una tendencia ascendente.

Ejemplos

• Algunas agencias renunciar los honorarios de cobro de préstamos estudiantiles vencidos si se pagan en su totalidad.
• El jugador que se retira saludó a la multitud, luciendo sombrío en su último momento de gloria.
• "Un guardia de seguridad silencioso con un uniforme verde pálido nos dirigió con descuido ola a una puerta batiente de madera, desde la cual soplaba una brisa fría y abismal ".
  (Larry Frolick, Grand Centaur Station. McClelland y Stewart, 2004)
• "El bullicioso mar de la libertad nunca está exento de ola."
  (Thomas Jefferson en una carta a Richard Rush, 20 de octubre de 1820)
• "El canto llegó a Joe vagamente; se sentía feliz y amigable con todas las personas reunidas aquí ... Le gustaban, las amaba. Genial olas de buen sentimiento fluyó a través de él ".
  (F. Scott Fitzgerald, "Domingo loco". Mercurio americano, 1932)
• "[El] guardia de cruce se para y me guiña un ojo todos los días, tan confiablemente como una luz parpadeante ... Ella es ondulación coches y personas hacia adelante en olas."
  (Rosellen Brown, "Cómo ganar". The Massachusetts Review, 1975)

Alertas idiomáticas

• Hacer olas
  La expresión metafórica hacer olas significa crear una perturbación o crear problemas al hacer o decir algo nuevo o diferente.
  "Hoy en día, los artistas que patean en aguas políticas tienen más probabilidades de hacer olas en línea usando las redes sociales, y es más probable que gane atención viral con una broma política inesperada en un momento oportuno ".
  (Joe Cascarelli, "Los profetas de la ira traen su ira a la Convención republicana". Los New York Times, 20 de julio de 2016)
• Ola (alguien o algo) apagado o Lejos
  El verbo compuesto saludar (a alguien o algo) o lejos significa despedir o hacer una señal con la mano que indica que alguien o algo debe alejarse o permanecer a distancia.
  - China una vez pudo decir adiós quejas sobre sus políticas monetarias, argumentando que era una nación en desarrollo con derecho a un poco de holgura de sus clientes occidentales.
  - "Arenque ahumado despidió un guardia de seguridad que parecía tener la intención de detenerlos, y aceleró el pasado, sin respetarlo frenéticamente ondulación portapapeles."
  (John Birmingham, Sin previo aviso. Del Ray, 2009)

Práctica

(a) Un calor récord _____ apretó su control sobre la ciudad de Nueva York el martes.
(b) "Un enorme_____se estrelló en lo alto de la playa, arrastrando el castillo al mar ".
(Steven J. Simmons, Alice y Gretta. Charlesbridge, 1997)
(c) Según los expertos en políticas, las partes pueden optar por _____ derechos legales cuando se trata de dinero público.
(d) El país ha experimentado recientemente otro gran _____ de inmigración, el más grande desde la década de 1920.

Respuestas a los ejercicios de práctica: Renunciar y agitar

(a) Un calor récord ola apretó su control sobre la ciudad de Nueva York el martes.
(b) "Un enorme ola se estrelló en lo alto de la playa, arrastrando el castillo al mar ".
(Steven J. Simmons, Alice y Gretta. Charlesbridge, 1997)
(c) Según los expertos en políticas, las partes pueden optar por renunciar derechos legales cuando se trata de dinero público.
(d) El país ha experimentado recientemente otro gran ola de inmigración, la más grande desde la década de 1920.