Diccionario gratuito de antiguas ocupaciones y oficios

Si encuentra que la ocupación de alguien aparece como destripador (vendedor de pescado), seinter (fabricante de fajas), hosteler (posadero) o pettifogger (abogado de shyster), ¿sabría lo que significa? El mundo del trabajo ha cambiado mucho desde los tiempos de nuestros antepasados, causando que muchos nombres y términos ocupacionales caigan en desuso. 

Ocupaciones ancestrales

Si alguien era un bonifacio o un gennaker, entonces era un posadero. Un peruker, o fabricante de peruke, era alguien que hacía pelucas. Y solo porque un individuo fue identificado como un snob o snobscat, no significa que fuera condescendiente. Pudo haber sido un zapatero o alguien que reparó zapatos. Un vulcan no solo se refiere a una especie humanoide extraterrestre ficticia en la franquicia de Star Trek, sino que también es un término tradicional en inglés para un herrero.

Para confundir aún más el tema, algunos términos ocupacionales tenían múltiples significados. Alguien que trabajaba como vendedor podía ser alguien que fabricaba o vendía velas de sebo o cera, o jabón, o podría ser un distribuidor minorista de provisiones y suministros o equipos de un tipo específico. Proveedores de buques, por ejemplo, especializados en suministros o equipos para barcos, conocidos como tiendas de barcos..

Otra razón por la que es posible que no reconozca una ocupación en particular es que las abreviaturas se usan comúnmente en muchos registros y documentos. Los directorios de la ciudad, por ejemplo, a menudo abreviaron las ocupaciones de los residentes de la ciudad en un esfuerzo por ahorrar espacio y reducir los costos de publicación. Generalmente se puede encontrar una guía de las abreviaturas entre las primeras páginas del directorio. También es común encontrar ciertos nombres ocupacionales más largos abreviados en los registros del censo, debido al espacio limitado en el formulario del censo.

Las instrucciones para los enumeradores del censo federal de los EE. UU. A menudo proporcionaban instrucciones específicas sobre si las ocupaciones debían abreviarse o cómo. Las instrucciones del censo de 1900, por ejemplo, establecen "El espacio en la columna 19 es algo estrecho, y puede ser necesario usar las siguientes abreviaturas (pero ninguna otra)", seguido de una lista de abreviaturas aceptables para veinte ocupaciones comunes. Las instrucciones del enumerador en otros países pueden proporcionar información similar, como instrucciones a los enumeradores para el censo de Inglaterra y Gales de 1841.

¿Por qué importa qué trabajo eligieron nuestros antepasados ​​para su subsistencia? Como todavía lo es hoy, la ocupación es a menudo una parte importante de quiénes somos como individuos. Aprender sobre las ocupaciones de nuestros antepasados ​​puede proporcionar información sobre su vida cotidiana, su estado social y posiblemente incluso el origen del apellido de nuestra familia. Incluir detalles de ocupaciones antiguas o inusuales también puede agregar un toque de sabor a la historia familiar escrita.

Recursos

¿No encuentras lo que buscas? Fuentes adicionales para ocupaciones y oficios antiguos y obsoletos:

• Sitio web de Genealogía de Hall - Antiguos nombres de ocupación
  Algunas de las definiciones incluyen información detallada y detalles interesantes..
• SteveMorse.org - Códigos de ocupación del censo de EE. UU. De 1910-1940
  ¿No se puede descifrar una ocupación de un censo estadounidense del siglo XX? Busque el código y luego use los archivos proporcionados por Steve Morse para conectar los puntos..
• Investigador del árbol genealógico - Diccionario de ocupaciones antiguas
  Jane tiene una extensa lista de ocupaciones inusuales y antiguas en su sitio web o, por unos pocos dólares, puede comprar una versión de libro electrónico de referencia fácil.