Metáfora Extendida en Literatura

Una metáfora extendida es un recurso literario común usado como una comparación entre dos, a diferencia de las cosas que se usan comúnmente en la prosa descriptiva o en la poesía. A veces, es solo una o dos oraciones, o a veces puede ser aún más largo, durando un párrafo o más. Este término literario también se conoce como "presunción" o "mega-metáfora". Una metáfora extendida a veces se confunde con alegoría.

Los diversos elementos o imágenes en una metáfora extendida pueden encajar o complementarse entre sí de diferentes maneras..

Alegoría versus metáfora extendida

La alegoría a menudo se describe como una metáfora extendida, pero esta descripción solo funciona si "extendido" se refiere a la expresión lingüística mientras que "metáfora" se refiere a la estructura conceptual.

Por ejemplo, Peter Crisp, profesor de inglés de la Universidad China de Hong Kong, afirma que "la metáfora extendida ... es diferente de la alegoría porque contiene un lenguaje que se relaciona directamente con la fuente y el destino".

Construcción literaria solamente

Las metáforas extendidas son una construcción literaria en oposición a una metáfora del lenguaje ordinario. Las metáforas extendidas se usan de manera consciente y sostenida a lo largo de un texto o discurso. A diferencia de las metáforas del lenguaje ordinario, no son un uso único de una descripción generalmente hecha por necesidad para transmitir un punto.

Según algunos expertos en idiomas, las metáforas extendidas son "propiedad exclusiva" de los textos literarios, aunque esto no es concluyente debido al uso de metáforas sostenidas en la publicidad..

Ejemplos de metáforas extendidas

La mejor manera de entender el concepto de una metáfora extendida es verlo en uso. Autores y poetas de todo el mundo, de todos los géneros y muchos períodos de tiempo, han usado o probablemente usarán una metáfora extendida de una forma u otra..

• Dean Koontz, "Aprovecha la noche"
  Bobby Holloway dice que mi imaginación es un circo de trescientos anillos. Actualmente, estaba en el ring doscientos noventa y nueve, con elefantes bailando y payasos dando vueltas y tigres saltando a través de anillos de fuego. Había llegado el momento de dar un paso atrás, salir de la tienda principal, ir a comprar palomitas de maíz y Coca-Cola, deleitarse, refrescarse.
• Michael Chabon, "La Unión de Policías Yídish"
  Cuando se juntan, nunca toma más de unos minutos para que todos vuelvan al estado de naturaleza, como una fiesta abandonada por un naufragio. Eso es una familia. También la tormenta en el mar, el barco y la costa desconocida. Y los sombreros y los alambiques de whisky que haces con bambú y coco. Y el fuego que enciendes para alejar a las bestias.
• Emily Dickinson, "La esperanza es lo que pasa con las plumas"
  La esperanza es lo que pasa con las plumas
  Que se posa en el alma,
  Y canta la melodía sin las palabras,
  Y nunca se detiene en absoluto,
  Y se escucha el más dulce en el vendaval;
  Y dolor debe ser la tormenta
  Eso podría abrumar al pajarito
  Eso mantuvo a tantos cálidos.
  Lo escuché en la tierra más fría,
  Y en el mar más extraño;
  Sin embargo, nunca en extremo,
  Me pidió una migaja.
• Charles Dickens, "El misterio de Edwin Drood"
  Quien haya observado que el pájaro sedado y clérigo, la torre, tal vez haya notado que cuando se dirige hacia su casa hacia el anochecer, en una compañía tranquila y clerical, dos torres se separarán repentinamente del resto, volverán sobre su vuelo por cierta distancia. , y habrá equilibrio y persistencia; transmitiendo a simples hombres la fantasía de que es de alguna importancia oculta para el cuerpo político, que esta ingeniosa pareja debería pretender haber renunciado a la conexión con él.
  Del mismo modo, al terminar el servicio en la antigua Catedral con la torre cuadrada, y el coro luchando de nuevo, y diversas personas venerables de aspecto de torre dispersándose, dos de estos últimos vuelven sobre sus pasos y caminan juntos en el Cercano resonante ".
• Henry James, "Los embajadores"
  A menos que se escondiera por completo, podría mostrar, pero como uno de estos, una ilustración de su domicilio y, de hecho, de su condición confirmada. Y la conciencia de todo esto en sus ojos encantadores era tan clara y fina que, cuando ella lo atrajo públicamente a su bote, produjo en él una agitación tan silenciosa que no debía fallar luego en denunciar como pusilánime. "¡Ah, no seas tan encantador conmigo! -Porque nos hace íntimos, y después de todo, ¿qué hay entre nosotros cuando he estado tan tremendamente en guardia y te he visto media docena de veces?" Reconoció una vez más la ley perversa que gobernó de manera tan inveterada sus pobres aspectos personales: sería exactamente como siempre le resultaron las cosas que debería afectar a la Sra. Pocock y Waymarsh como se lanzó en una relación en la que realmente nunca había estado lanzado en absoluto. Estaban en este mismo momento, solo podían atribuirle la licencia completa, y todo por la operación de su propio tono con él; mientras que su única licencia había sido aferrarse con intensidad al borde, no sumergirse ni un dedo en la inundación. Pero el parpadeo de su miedo en esta ocasión no era, como se puede agregar, repetirse; surgió, por el momento, solo para morir y luego salir para siempre. Para responder a la invocación de su compañero visitante y, con los brillantes ojos de Sarah sobre él, la respuesta fue suficiente para entrar en su bote. Durante el resto del tiempo que duró su visita, sintió que se dirigía a cada una de las oficinas correspondientes, sucesivamente, para ayudar a mantener a flote el aventurero bote. Se balanceó debajo de él, pero se acomodó en su lugar. Levantó un remo y, como debía tener el crédito de tirar, tiró ".
• Will Ferrell (Actor / Comediante), discurso de graduación en la Universidad de Harvard en 2003
  Me gradué de la Universidad de la Vida. ¿Todo bien? Recibí un título de la Escuela de Golpes Duros. Y nuestros colores eran negro y azul, bebé. Tenía horas de oficina con el decano de narices ensangrentadas. ¿Todo bien? Tomé prestados mis apuntes de clase del profesor Knuckle Sandwich y su asistente de enseñanza, la Sra. Fat Lip Thon Nyun. Ese es el tipo de escuela a la que fui de verdad, está bien?