Definición de estructura profunda

En gramática transformacional y generativa, estructura profunda (también conocida como gramática profunda o estructura D) es la estructura sintáctica subyacente -o nivel- de una oración. A diferencia de la estructura superficial (la forma externa de una oración), la estructura profunda es una representación abstracta que identifica las formas en que una oración puede ser analizada e interpretada. Las estructuras profundas se generan mediante reglas de estructura de frase, y las estructuras superficiales se derivan de las estructuras profundas mediante una serie de transformaciones..

Según el "Oxford Dictionary of English Grammar" (2014):

"La estructura profunda y superficial a menudo se usan como términos en una oposición binaria simple, con la estructura profunda que representa el significado, y la estructura superficial es la oración real que vemos".

Los términos estructura profunda y estructura superficial se popularizaron en las décadas de 1960 y 1970 por el lingüista estadounidense Noam Chomsky, quien finalmente descartó los conceptos en su programa minimalista en la década de 1990. 

Propiedades de estructura profunda

"La estructura profunda es un nivel de representación sintáctica con una serie de propiedades que no necesariamente tienen que ir juntas. Cuatro propiedades importantes de la estructura profunda son:

1. Las principales relaciones gramaticales, como el sujeto y el objeto de, se definen en una estructura profunda.
2. Toda inserción léxica ocurre en la estructura profunda.
3. Todas las transformaciones ocurren después de una estructura profunda..
4. La interpretación semántica ocurre en la estructura profunda..

"La cuestión de si existe un solo nivel de representación con estas propiedades fue la cuestión más debatida en la gramática generativa después de la publicación de" Aspectos [de la teoría de la sintaxis "1965]. Una parte del debate se centró en si las transformaciones conservan el significado ".

- Alan Garnham, "Psicolingüística: temas centrales". Prensa de psicología, 1985

Ejemplos y observaciones

"[Noam] Chomsky había identificado una estructura gramatical básica en Estructuras sintácticas [1957] al que se refirió como oraciones del núcleo. Reflejando mentalese, las oraciones del núcleo fueron donde las palabras y el significado aparecieron por primera vez en el complejo proceso cognitivo que resultó en una expresión. En [Aspectos de la teoría de la sintaxis, 1965], Chomsky abandonó la noción de las oraciones del núcleo e identificó los componentes subyacentes de las oraciones como estructura profunda. La estructura profunda era versátil en la medida en que explicaba el significado y proporcionaba la base para las transformaciones que convirtieron la estructura profunda en estructura superficial, que representa lo que realmente escuchamos o leemos. Las reglas de transformación, por lo tanto, conectan la estructura profunda y la estructura superficial, el significado y la sintaxis ".

- James D. Williams, "El libro de gramática del maestro". Lawrence Erlbaum, 1999

"[La estructura profunda es una] representación de la sintaxis de una oración que se distingue por criterios variables de su estructura superficial. Por ejemplo, en la estructura superficial de Los niños son difíciles de complacer, el tema es niños y el infinitivo por favor es el complemento de difícil. Pero en su estructura profunda, como se entendió especialmente a principios de la década de 1970, es difícil tendría como sujeto una oración subordinada en la cual niños es el objeto de Por favor: así, en resumen [por favor niños] es difícil."

- P.H. Matthews, "El Diccionario Conciso de Lingüística de Oxford". Oxford University Press, 2007

Perspectivas en evolución sobre la estructura profunda

"El notable primer capítulo de Noam Chomsky Aspectos de la teoría de la sintaxis (1965) establecieron la agenda de todo lo que ha sucedido en lingüística generativa desde entonces. Tres pilares teóricos respaldan la empresa: mentalismo, combinatoria, y adquisición…

"Un cuarto punto importante de Aspectos, y el que atrajo la mayor atención del público en general, se refería a la noción de estructura profunda. Una afirmación básica de la versión de 1965 de la gramática generativa era que, además de la forma superficial de las oraciones (la forma que escuchamos), hay otro nivel de estructura sintáctica, llamada Estructura profunda, que expresa las regularidades sintácticas subyacentes de las oraciones. Por ejemplo, se afirmaba que una oración pasiva como (1a) tenía una Estructura profunda en la que las frases nominales están en el orden del activo correspondiente (1b):

• (1a) El oso fue perseguido por el león.
• (1b) El león persiguió al oso.