Definición y ejemplos de ironía (figura retórica)

Ironía es el uso de palabras para transmitir lo contrario de su significado literal. Del mismo modo, la ironía puede ser una declaración o situación en la que el significado se contradice con la apariencia o la presentación de la idea..

Adjetivo: irónico o irónico. También conocido como eironeia, illusio, y el simulacro seco.

Se reconocen comúnmente tres tipos de ironía:

1. Ironía verbal es un tropo en el que el significado pretendido de una declaración difiere del significado que las palabras parecen expresar.
2. Ironía de la situación implica una incongruencia entre lo que se espera o pretende y lo que realmente ocurre.
3. Ironía dramática Es un efecto producido por una narración en la que el público sabe más sobre las circunstancias presentes o futuras que un personaje de la historia..

A la luz de estas diferentes variedades de ironía, Jonathan Tittler ha concluido que la ironía

"ha significado y significa tantas cosas diferentes para diferentes personas que rara vez hay una reunión de mentes en cuanto a su sentido particular en una ocasión determinada".

(Citado por Frank Stringfellow en El significado de la ironía, 1994.)

Etimología

Del griego, "ignorancia fingida"

Pronunciación:

I-ruh-nee

Ejemplos y observaciones

Tierra
"Un planeta no explota por sí mismo", dijo secamente
El astrónomo marciano, mirando al aire-
"Que pudieron hacerlo es prueba de que
Los seres inteligentes deben haber estado viviendo allí ".
- John Hall Wheelock, "Tierra"

Kampenfeldt: Este es un asunto grave, muy grave. Me acaban de informar que has estado expresando sentimientos hostiles a la Patria.
Schwab: Que señor?
Kampenfeldt: Te advierto, Schwab, que tal conducta traidora te llevará a un campo de concentración..
Schwab: Pero señor, ¿qué dije??
Kampenfeldt: Se te oyó claramente comentar: "Este es un buen país para vivir".
Schwab: Oh no, señor. Hay algun error. No, lo que dije fue: "Esto es un multa país para vivir ".
Kampenfeldt: ¿Eh? Estás seguro?
Schwab: sí señor.
Kampenfeldt: Veo. Bueno, en el futuro no hagas comentarios que se puedan tomar de dos maneras.
-Raymond Huntley y Eliot Makeham en Tren nocturno a Múnich, 1940

"Caballeros, ¡no pueden pelear aquí! Esta es la Sala de Guerra".
- Peter Sellers como presidente Merkin Muffley en Dr. Strangelove, 1964

"Es una ironía apropiada que bajo Richard Nixon, lavar se convirtió en una mala palabra ".
- William Zinsser

Ironía en la novela de Mark Twain Pudd'nhead Wilson
"David Wilson, el personaje principal de Pudd'nhead Wilson, Es un maestro de la ironía. De hecho, su uso de la ironía lo marca permanentemente. Cuando llega por primera vez al desembarco de Dawson en 1830, hace un comentario irónico que los aldeanos no pueden entender. Distraído por los molestos aullidos de un perro invisible, dice: "Desearía tener la mitad de ese perro". Cuando se le pregunta por qué, responde: "Porque mataría a mi mitad". Realmente no quiere ser dueño de la mitad del perro, y probablemente no quiera matarlo; él simplemente quiere silenciarlo y sabe que matar a la mitad del perro mataría a todo el animal y lograría el efecto deseado. Su comentario es un simple ejemplo de ironía, y el hecho de que los aldeanos no lo entiendan les hace inmediatamente llamar a Wilson un tonto y apodarlo 'pudd'nhead'. El título mismo de la novela se basa, por lo tanto, en la ironía, y esa ironía se ve agravada por el hecho de que Wilson es todo menos un tonto ".
- R. Kent Rasmussen, Cómo escribir de Bloom sobre Mark Twain. Base de datos, 2008

Ironía en la obra de Shakespeare Julio César
"Un ejemplo clásico de ironía es el discurso de Mark Antony en Shakespeare Julio César. Aunque Antonio declara: "Vengo a enterrar a César, no a alabarlo", y declara que los asesinos son "hombres honorables", quiere decir todo lo contrario ".
- Bryan Garner, Uso americano moderno de Garner. Oxford University Press, 2009