Definición y ejemplos de conjunciones correlativas

En la gramática inglesa, la conjunción correlativa es una frase que une otras dos palabras, frases o cláusulas. Estos pares conjuntivos, como a veces se los conoce, se usan comúnmente en la comunicación cotidiana.. 

Cómo reconocerlos

Los elementos conectados por conjunciones correlativas son generalmente paralelos o similares en longitud y forma gramatical. Cada elemento se llama unir. Una manera fácil de detectarlos en una oración es recordar que siempre viajan en parejas. Las combinaciones también deben coincidir:

• sustantivos con sustantivos
• pronombres con pronombres
• adjetivos con adjetivos

Estas son las principales conjunciones correlativas en inglés:

• ambos y
• Cualquiera o
• ni ni
• no pero
• no solo pero tambien

Otros pares que a veces tienen una función de coordinación incluyen los siguientes:

• como ... como
• así como ... entonces
• cuanto más ... menos
• lo más lo más
• no antes de
• así como
• si ... o

Utilizado correctamente en una oración, las conjunciones correlativas (que se muestran en cursiva) se ven así:

• me gusta no solo ser amado pero también que me digan que soy amado.
• yo tengo ninguno estado allí ni hecho ese
• Al final, recordaremos no las palabras de nuestros enemigos pero el silencio de nuestros amigos.

Todas estas oraciones pueden dividirse en dos oraciones separadas, y sus significados generales no cambiarán. Las conjunciones correlativas le permiten comparar y contrastar, dando a su idioma un contexto adicional.

Estructura paralela adecuada

Hay una serie de reglas gramaticales que rigen cómo usar las conjunciones correlativas correctamente. Un error común que cometen los estudiantes de inglés es no emparejar la preposición adecuada mediante el uso de una conjunción. Por ejemplo:

• Incorrecto: El gabinete fue diseñado no solo para almacenar ropa de cama sino también para proteger la ropa de lana.
• Correcto: El gabinete fue diseñado no solo para almacenar ropa de cama sino también para proteger la ropa de lana.

Esta regla se extiende a pronombres y antecedentes también. Al unir dos sujetos (los antecedentes), cualquier pronombre que sigue debe coincidir con el antecedente más cercano. Mira este ejemplo:

• Incorrecto: Ni tu madre ni sus hermanas planean donar su porción de la herencia a obras de caridad.
• Correcto: Ni tu madre ni sus hermanas planean donar su porción de la herencia a obras de caridad.
• Incorrecto: O los gemelos o Bobby dirán que no pueden ir.
• Correcto: O los gemelos o Bobby dirán que no puede ir.

Otra cosa para recordar es que las conjunciones correlativas solo pueden unir otras dos palabras. Unir tres palabras parece incómodo y es gramaticalmente incorrecto. Por ejemplo:

• Incorrecto: Lidera, sigue o sal del camino.
• Correcto: Dirige, sigue o sal del camino.

Fuentes

• Mikoluk, Kasia. "Conjunción correlativa: reglas básicas de gramática explicadas". Udemy.com. 15 de mayo de 2014.
• Sherlock, Karl. "Conjunciones correlativas." Grossmont.edu. 9 de febrero de 2015.
• Personal de Write.com. "Conjunciones correlativas: ¿qué son?" Write.com. Accedido el 21 de marzo de 2018.