Verbos defectuosos en inglés

En gramática inglesa, verbo defectuoso es un término tradicional para un verbo que no exhibe todas las formas típicas de un verbo convencional. 

Verbos modales ingleses (puede, podría, puede, podría, debe, debería, debería, debería, y haría) son defectuosos porque carecen de formas distintivas en tercera persona singulares y no finitas.  

Como se ilustra a continuación, las discusiones sobre los verbos defectuosos aparecieron comúnmente en las gramáticas escolares del siglo XIX; sin embargo, los lingüistas y gramáticos modernos rara vez usan el término.

La toma de David Crystal

"En gramática, [defectuoso es] una descripción tradicional de palabras que no muestran todas las reglas de la clase a la que pertenecen. Los verbos modales en inglés, por ejemplo, son defectuosos porque no permiten el rango habitual de formas verbales, como un infinitivo o participio (*a mayo, * *estridente, etc.) Debido a sus connotaciones peyorativas en el uso general, el término debe usarse con precaución. Suele evitarse en el análisis lingüístico moderno (que habla más en términos de formas irregulares y excepciones a las reglas), pero se encontrará en los estudios de historiografía lingüística. La distinción entre 'defectuoso' e 'irregular' debe ser apreciada: una forma defectuosa es una forma faltante; existe una forma irregular, pero no se ajusta a la regla que rige la clase a la que pertenece ".
(David Crystal, Un diccionario de lingüística y fonética, 6ta ed. Blackwell, 2008)

Cuidado y vete

"Algunos verbos se denominan defectuoso; son tales como quieren algunas de las partes comúnmente atribuidas a los verbos. Tener cuidado es un verbo defectuoso que se usa solo en el imperativo o para advertir ...  Vete se puede considerar otro verbo defectuoso como tener cuidado. Vete es un compuesto compuesto de ser y ido, es decir Aléjate; y tener cuidado está compuesto por ser y mercancía encontrado en consciente, y cauteloso."
(John R. Beard, "Lecciones en inglés, LXII". El educador popular, Vol. 3, 1860)

La cópula defectuosa es

"UN verbo defectuoso es uno que no tiene todas las formas verbales usuales. Es, La cópula es irregular. También es defectuoso ya que no tiene formas imperativas o autónomas, ningún sustantivo verbal o adjetivo verbal ".
(Diccionario de referencia fácil irlandés-inglés / inglés-irlandés. Roberts Rinehart, 1998)

George Campbell sobre el verbo defectuoso 'Ought'

"[I] n para expresar el pasado con el verbo defectuoso debería, debemos usar el perfecto del infinitivo y decir, por ejemplo, 'él debería haber hecho eso'; esto en ese verbo es la única forma posible de distinguir el pasado del presente ".
(George Campbell, La filosofía de la retórica, volumen 1, 1776)

Discusiones de verbos defectuosos en gramáticas escolares del siglo XIX

"¿Qué quieres decir con un Verbo defectuoso?
"Un verbo defectuoso es un verbo que es imperfecto; es decir, que no se puede conjugar a través de todos los estados de ánimo y tiempos verbales; como el verbo Debería, que acaba de repetirse.
"¿Cuáles son los verbos defectuosos??
"Los verbos auxiliares son en general defectuosos, porque no tienen ningún participio; tampoco admiten que se les coloque otro verbo que los ayude..
"Repita los verbos defectuosos.
"Los verbos defectuosos son, Hacer, voluntad, poder, mayo, dejar, deber, deber.
"¿Cómo se usan los verbos defectuosos??
"Siempre están unidos al estado de ánimo infinitivo de algún otro verbo; como por ejemplo, 'me atrevo a decir, debo aprender mi lección'.
"Debe implica necesidad, como yo debe hacer bien, es decir, es necesario que lo haga, o estoy obligado a hacerlo: ¿por qué? porque debería, es decir, es mi deber hacerlo bien.
"Son los verbos auxiliares Tener, y A.m, o Ser, Verbos defectuosos?
"No; son perfectos y se formaron como otros verbos".
(Ellin Devis, El accidente o primeros rudimentos de la gramática inglesa, 17ª ed., 1825)

Una lista de verbos defectuosos

Los verbos defectuosos son aquellos que pueden usarse solo en algunos modos y tiempos particulares. Son pocos en número y son los siguientes:

• a.m
• estado
• lata
• podría
• mayo
• podría
• deberá
• debería
• fue
• será
• haría
  

Diversas discusiones sobre verbos defectuosos

"Amor no es un verbo defectuoso; puedes usarlo en cualquier estado de ánimo y tiempo. Puedes decir, amo, amé, amé, amé, amaré o amaré, amé, puedo, puedo o debo amar: pero lata es un verbo defectuoso Puedes decir Yo puedo, pero no puedes decir Tengo lata, tuve lata, puedo o puedo, puedo puedo, o debes poder."
(J.H. Hull, Conferencias sobre el idioma inglés: comprensión de los principios y reglas de análisis sintáctico en un sistema nuevo y altamente mejorado, 8a ed., 1834)

"UN verbo defectuoso es lo que quiere algunos de los modos y tiempos verbales; mientras que un verbo irregular aunque tiene todos los modos y tiempos verbales irregularmente formado."
(Rufus William Bailey, Gramática del inglés: un manual simple, conciso y completo del idioma inglés, 10ª ed., 1855)

 "Los verbos que no se usan en todos los modos y tiempos se llaman 'Defectuoso.'Pero el estudiante no debe suponer a partir de esto que' Defectuoso 'constituye una clase de verbo separada o cuarta. Esto no es en absoluto el caso. Dicho de una cosa, por ejemplo, es un verbo defectuoso, pero también intransitivo. Nuevamente, 'ingenio' es un verbo defectuoso, pero también transitivo. De nuevo, 'mayo' es un verbo defectuoso, pero también auxiliar ".
(John Collinson Nesfield, Gramática inglesa pasada y presente: con apéndices sobre prosodia, sinónimos y otros temas periféricos, 1898)