Convenciones de edición de estilo de casa

La expresion estilo de casa se refiere a las convenciones específicas de uso y edición seguidas por escritores y editores para garantizar la coherencia estilística en una publicación particular o serie de publicaciones (periódicos, revistas, diarios, sitios web, libros).

Guías de estilo de casa (también conocido como hojas de estilo o libros de estilo) generalmente proporcionan reglas sobre cuestiones tales como abreviaturas, letras mayúsculas, números, formatos de fecha, citas, ortografía y términos de dirección.

Según Wynford Hicks y Tim Holmes, "el estilo de la casa de una publicación individual se ve cada vez más como una parte importante de su imagen y como un producto comercializable por derecho propio" (Subedición para periodistas, 2002).

Ejemplos y observaciones

• "El estilo de la casa no es una referencia al canard de que una revista entera puede sonar como si hubiera sido escrita por un escritor. El estilo de la casa es una aplicación mecánica de cosas como la ortografía y la cursiva". (John McPhee, "The Writing Life: Draft No. 4." El neoyorquino, 29 de abril de 2013)

El argumento para la consistencia

• "El estilo de casa es la forma en que una publicación elige publicar en materia de comillas simples o dobles, uso de mayúsculas y minúsculas, cuándo usar cursiva, etc." Poner una copia en el estilo de casa es el proceso directo de hacer que se ajuste al resto de la publicación. El objetivo principal es la coherencia más que la corrección ... El argumento para la coherencia es muy simple. La variación que no tiene ningún propósito es una distracción. Al mantener un estilo coherente en materia de detalles, una publicación alienta a los lectores a concentrarse en qué sus escritores dicen "(Wynford Hicks y Tim Holmes, Subedición para periodistas. Routledge, 2002)

Estilo guardián

• "[En el guardián..., nosotros, como casi todas las organizaciones de medios del mundo, tenemos una guía de estilo de casa ... Sí, parte de ella es sobre la coherencia, tratando de mantener los estándares de buen inglés que esperan nuestros lectores y corrigiendo a los antiguos editores que escriben tales cosas. como 'Este argumento, dice una mujer de mediana edad en un traje de negocios llamada Marion ...' Pero, más que nada, el guardián La guía de estilo trata sobre el uso de un lenguaje que mantenga y defienda nuestros valores ... "(David Marsh," Mind Your Language ". El guardián [Reino Unido], 31 de agosto de 2009)

El manual de estilo y uso del New York Times

• "Recientemente revisamos dos reglas de larga data en El manual de estilo y uso del New York Times, la guía de estilo de la sala de redacción ... Fueron cambios muy pequeños, que involucraron cuestiones simples de capitalización y ortografía. Pero las viejas reglas, de diferentes maneras, habían molestado a algunos Veces lectores Y los problemas ilustran los argumentos opuestos de preferencia, tradición y coherencia detrás de muchas reglas de estilo ... Continuamos favoreciendo la claridad y la coherencia sobre una mezcolanza de preferencias idiosincrásicas. Preferimos el uso establecido sobre el cambio por el bien del cambio. Y ponemos las necesidades del lector general sobre los deseos de cualquier grupo en particular ... La consistencia es una virtud. Pero la terquedad no lo es, y estamos dispuestos a considerar revisiones cuando se pueda hacer un buen caso "(Philip B. Corbett," Cuando cada letra cuenta ". Los New York Times, 18 de febrero de 2009)

Un conjunto de fetiches locales

• "Para la mayoría de las revistas, el estilo de la casa es solo un conjunto arbitrario de fetiches locales que no le importan a nadie más que a los que son lo suficientemente mezquinos como para preocuparse". (Thomas Sowell, Algunas reflexiones sobre la escritura. Hoover Press, 2001)