Palabras comúnmente confundidas Paz y pieza

Las palabras paz y pedazo son homófonos: se pronuncian igual pero tienen significados diferentes. El sustantivo paz significa satisfacción o ausencia de guerra. El sustantivo pedazo se refiere a una porción o una parte de un todo. Como un verbo, pedazo a menudo es seguido por juntos y significa completar o unirse en un todo (como en "juntar una colcha ").

Idiomáticamente, puedes "sostener tu paz"(calla) o" habla tu pedazo"(diga lo que tiene que decir). Vea los ejemplos y las notas de uso a continuación.

Ejemplos

"Cuando el poder del amor vence al amor del poder, el mundo sabrá paz."
Jimi Hendrix

"Sentado en la mesa un día, sostuve el tenedor en mi mano izquierda y perforé un pedazo de pollo ".
Maya Angelou, Sé por qué canta el pájaro enjaulado. Casa al azar, 1969

"Puedes firmar cualquier paz tratado que quieras, devuelve esto pedazo de tierra y que pedazo de tierra, pero paz nunca va a suceder hasta que esas cosas sucedan. Tiene que comenzar con nosotros aprendiendo los nombres de los demás. Con nosotros sintiéndonos responsables del destino del otro ".
Naomi Ragen, El sacrificio de tamar. Corona, 1994

"Habla tu pedazo; entonces sostenga su paz. No repita, repita y repita. No resuma si solo ha escrito unas pocas páginas ".
Mary Lynn Kelsch y Thomas Kelsch, Escribir de manera efectiva: una guía práctica. Prentice-Hall, 1981

Notas de uso

• "'Pieza' tiene la palabra 'pastel', que debería recordarle la frase familiar 'un pedazo de pastel'. Puedes meditar para encontrar paz mental, o puedes enojarte y darle a alguien un pedazo de tu mente ".
  (Paul Brians, Errores comunes en el uso del inglés. William, James, 2003)
• "Mientras tranquilidad de espíritu es tranquilidad, un pedazo de la mente es algo que una persona dice en un ataque de pique. Pero los dos están sorprendentemente confundidos ".
  (Bryan Garner,Uso americano moderno de Garner. Oxford University Press, 2009)

Práctica

(a) "_____ no es simplemente un objetivo distante que buscamos, sino un medio por el cual llegamos a ese objetivo".
(Martin Luther King hijo.)

(b) Nunca conocí un _____ de chocolate que no me gustaba.

Respuestas

(un) "Paz no es simplemente un objetivo distante que buscamos, sino un medio por el cual llegamos a ese objetivo ".
(Martin Luther King hijo.)

(b) nunca conocí a un pedazo de chocolate no me gustó.