Palabras comúnmente confundidas entre y entre

En algunos contextos, las palabras entre y Entre tienen significados similares. De acuerdo con las reglas tradicionales de uso, Entre se usa para dos sustantivos, y entre por más de dos Pero esta llamada regla no se cumple en todos los casos.

Definiciones

La preposicion entre significa en compañía de, por la acción conjunta de, o cada uno con el otro.

La preposicion Entre significa por la acción común de, en el punto de comparación, de uno a otro, o por el esfuerzo combinado de.

En general, Entre se aplica a arreglos recíprocos (de un miembro a otro miembro), y entre se aplica a arreglos colectivos (con todos los miembros involucrados). Sin embargo, como se explica en el Oxford English Dictionary, The American Heritage Dictionary, y las notas de uso a continuación, Entre puede aplicarse a más de dos miembros.

Ejemplos

• "Entre sus amigos y vecinos, había personas brillantes y talentosas, lo vio, pero muchos de ellos también eran aburridos y tontos, y había cometido el error de escucharlos a todos con la misma atención "(John Cheever," The Marido de campo ". Las historias de John Cheever. Knopf, 1978)
• "La tienda estaba abierta solo por las tardes. Por las mañanas y los domingos, conducía por el campo en nuestro antiguo y espacioso Buick, buscando trofeos entre las tiendas de campo, granjas y graneros del área "(Alice Adams," Roses, Rhododendron ". Las historias de Alice Adams. Knopf, 2002)
• "El niño, casi subrepticiamente, sacó un caramelo del bolsillo, se partió la mitad y se lo metió Entre sus labios "(Robert Penn Warren," Regalo de Navidad ". La revisión trimestral de Virginia, 1938)
• "Me tomó una semana aprender la diferencia Entre un plato de ensalada, un plato de pan y un plato de postre "(Maya Angelou, Sé por qué canta el pájaro enjaulado. Casa al azar, 1969)
• El consenso entre los encuestadores es que los demócratas están listos para recoger Entre 25 y 35 asientos este otoño.

Notas de uso

• "Uno divide dinero, bienes, propiedad Entre dos personas, pero entre tres o más La distinción, sin embargo, no es tan simple. Cuando se habla de acción grupal o de relación espacial precisa, uno debe usar Entre, sin embargo, muchos participantes están involucrados; como en 'Los niños recaudaron £ 25 entre ellos' o 'Suiza se encuentra entre Francia, Alemania, Austria, Liechtenstein e Italia' "(Eric Partridge, Uso y abuso, ed. por Janet Whitcut. W.W. Norton & Co., 1995)
• "Estas palabras comparten más puntos en común de lo que solían. Entre anteriormente estaba reservado para situaciones donde solo dos cosas o personas estaban relacionadas-compartido entre marido y mujer-y entre lo complementaba cuando había tres o más: compartido entre los familiares. La restricción en el uso de Entre ciertamente ha pasado por el tablero, y Gowers declaró que era 'superstición' en Palabras simples completas (1954) No es raro que Entre para ser utilizado en expresiones que se refieren a más de dos grupos o puntos de referencia, como en un equilibrio entre deferencia, cita y su propio comentario crítico. Pero entre todavía está reservado para situaciones en las que hay al menos tres partes involucradas "(Pam Peters, La guía de Cambridge para el uso del inglés. Cambridge University Press, 2004)

Práctica

Aquí hay algunos ejercicios para evaluar su conocimiento. Las respuestas están abajo.

• (a) "En la acera, _____ periódicos rotos y las colillas de cigarrillos, saltaban palomas". (Isaac Bashevis Singer, "La llave". El neoyorquino, 1970)
• (b) A medida que las conversaciones se estancaron por un punto muerto _____ Estados Unidos y China, el descontento aumentó _____ los 15 miembros del Consejo de Seguridad.
• (c) "Una de las diferencias más notables _____ un gato y una mentira es que un gato solo tiene nueve vidas". (Mark Twain, Pudd'nhead Wilson, 1894)

Glosario de uso: índice de palabras comúnmente confundidas

El Glosario de uso contiene más de 300 conjuntos de palabras comúnmente confundidas. Hay enlaces a definiciones, ejemplos, notas de uso y ejercicios de práctica..

Respuestas a los ejercicios de práctica

(a) entre
(b) entre, entre
(c) entre