Al decidir la sentencia para un acusado que ha sido declarado culpable, se pide al jurado y al juez en la mayoría de los estados que evalúen las circunstancias agravantes y atenuantes del caso..
La ponderación de los factores agravantes y atenuantes se usa con mayor frecuencia en relación con la fase de pena de los casos de homicidio capital, cuando el jurado decide la vida o muerte del acusado, pero el mismo principio se aplica a muchos casos diferentes, como conducir bajo casos de influencia.
Los factores agravantes son cualquier circunstancia relevante, respaldada por la evidencia presentada durante el juicio, que hace apropiada la pena más severa, a juicio del jurado o juez..
Los factores atenuantes son cualquier evidencia presentada con respecto al carácter del acusado o las circunstancias del delito, lo que haría que un miembro del jurado o un juez votara por una sentencia menor.
Cada estado tiene sus propias leyes con respecto a cómo se instruye al jurado a sopesar las circunstancias agravantes y atenuantes. En California, por ejemplo, estos son los factores agravantes y atenuantes que un jurado puede considerar:
Las circunstancias del delito y la existencia de circunstancias especiales..
La presencia o ausencia de actividad criminal violenta por parte del acusado.
La presencia o ausencia de condenas por delitos graves anteriores.
Si el delito se cometió mientras el acusado estaba bajo la influencia de un trastorno mental o emocional extremo.
Si la víctima participó en la conducta homicida del acusado o dio su consentimiento para el asesinato.