Ser el auxiliar italiano Essere y los verbos intransitivos

Essere es el verbo que afirma la vida cuya conjugación es un elemento básico en la gramática italiana. La palabra más utilizada en el idioma, significa ser y existir, y cuando va acompañada de la preposición di, significa ser de algún lado.

Sus usos son muy parecidos a los del inglés: soy italiano; Eso es un gato; el cielo era azul. Es medio día. Estamos adentro.

Parafraseando el venerado diccionario Treccani, essere está solo entre verbos en no determinando el tema; más bien, introduce o postula y vincula a cualquier predicado del sujeto, ya sea un adjetivo u otro descriptor, o un participio pasado.

Y eso nos lleva a essereEl otro papel esencial: el de ser, con avere, uno de los dos verbos auxiliares cuyo propósito es ayudar a otros verbos a conjugarse en tiempos compuestos, simplemente introduciendo su predicado verbal o participio pasado, que luego determina la acción.

Essere como verbo auxiliar

Tiempos compuestos, o tempi composti, son tiempos formados por dos elementos: el participio auxiliar y el pasado. En el indicativo, o modo indicativo, los tiempos compuestos son los passato prossimo, el trapassato prossimo, el trapassato remoto, el futuro anteriore; en el congiuntivo, ellos son las congiuntivo passato y congiuntivo trapassato; el condizionale passato; y los tiempos pasados ​​de la infinito, el participio passato, y el gerundio.

Esos son los tiempos. Pero, ¿qué tipo de verbos son ayudados por essere, este verbo majestuoso, versusel otro verbo majestuoso, avere?

Recuerde sus reglas básicas para elegir el verbo auxiliar correcto. Verbos que usan essere como auxiliares son verbos intransitivos: verbos que no tienen un objeto directo y que son seguidos por una preposición. Verbos cuya acción afecta solo al sujeto; en el que sujeto y objeto son iguales; o en el que el sujeto también está de alguna manera sujeto o afectado por la acción.

Estos son verbos y construcciones que usan essere:

Verbos reflexivos y recíprocos

En general, essere es auxiliar a los verbos o verbos reflexivos y recíprocos cuando se usa en modo reflexivo o recíproco, cuando la acción vuelve al sujeto solo o entre dos personas (una a la otra). En esos modos, los verbos son intransitivos.

Entre los verbos reflexivos están divertirsi (divertirse), arrabbiarsi (enojarse), annoiarsi (aburrirse), accorgersi (notar), lavarsi (lavarse uno o el otro), alzarsi (levantarse), svegliarsi (despertar), vestirsi (para vestirse), mettersi (para poner en).

Algunos de ellos solo se pueden usar en modo reflexivo (accorgersi, por ejemplo: en italiano no ves a alguien; usted mismo toma nota de ellos). Pero hay muchos verbos que pueden entrar y salir del modo reflexivo y ser transitivos, acompañados de avere. Por ejemplo, puedes molestar usted mismo (aburrirse / aburrirse, intransitivo) pero también puede molestar o aburrir a alguien más (transitivo).

• Mi sono annoiata al teatro. Me aburrí en el teatro.
• Ti ho annoiato con i miei racconti. Te aburri con mis historias.

Toma el verbo vestire / vestirsi (vestirse, vestirse). Observe los auxiliares y cómo cambian con los diferentes usos:

• Ho vestito la bambina. Yo vestí al niño (transitivo).
• Mi sono vestita. Me vestí (reflexivo).
• Le bambine si sono vestite a vicenda. Las niñas se vistieron (recíproca).
• La signora era vestita a lutto. La dama estaba vestida de luto (intransitiva, no reflexiva).

Verbos de movimiento