Una discusión extremadamente activa sobre un grupo de profesionales de LinkedIn llamado Profesionales de los servicios del idioma inglés me ha llamado la atención. Este grupo es uno de los...
"Noël Nouvelet" es un tradicional villancico francés de Navidad y Año Nuevo. La canción fue traducida hace mucho tiempo al inglés como "Sing We Now of Christmas", aunque las letras...
Ninguno (así como la forma femenina, ninguna), que generalmente significa "ninguno" o "ninguno", casi siempre se usa en forma singular. Pero ninguno (o el sustantivo al que se refiere cuando...
Cuando quiera decir "Feliz año nuevo" a alguien en alemán, con mayor frecuencia usará la frase Frohes neues Jahr. Sin embargo, cuando se encuentra en diferentes regiones de Alemania u otros países...
Una de las dificultades al traducir de un idioma a otro es que ciertas palabras pueden tener más que significado. La palabra inglesa lata es un buen ejemplo. Además de...
Él y ella. Nosotros y nosotras. El y la. Naciones Unidas y una. El profesor y la profesora. En español, todo es masculino o femenino, cierto? No exactamente. Es cierto...
Hay varias estructuras negativas en inglés que se pueden usar para hablar sobre algo falso o contradictorio. Estos van desde oraciones negativas básicas con un solo sujeto hasta oraciones más...
¿Problema nazi? ¿Tiene el mundo un nuevo problema nazi? Bueno, seguramente parece así. Este artículo le presentará sus formas de comunicación codificadas en todo el mundo para que pueda reconocerlas...
Pregunta: ¿Los hablantes nativos de español cometen tantos errores gramaticales en el español cotidiano como los estadounidenses en el inglés cotidiano? Soy estadounidense y cometo errores gramaticales todo el tiempo...
