Por qué la ortografía correcta es rentable

En su libro sobre la historia de la ortografía en inglés, el profesor de inglés de Oxford Simon Horobin ofrece este "argumento económico" por el valor de la ortografía correcta:

Charles Duncombe, un emprendedor con varios intereses comerciales en línea, ha sugerido que los errores de ortografía en un sitio web pueden conducir directamente a una pérdida de personalización, lo que puede causar grandes pérdidas de ingresos en las empresas en línea (noticias de la BBC , 11 de julio de 2011). Esto se debe a que los errores de ortografía son vistos por los consumidores como una señal de advertencia de que un sitio web puede ser fraudulento, lo que lleva a los compradores a cambiar a un sitio web rival con preferencia. Duncombe midió los ingresos por visitante de uno de sus sitios web, descubriendo que se duplicó una vez que se corrigió un error ortográfico.
En respuesta a estas afirmaciones, el profesor William Dutton, director del Instituto de Internet de la Universidad de Oxford, respaldó estas conclusiones y señaló que, si bien existe una mayor tolerancia a los errores de ortografía en ciertas áreas de Internet, como en el correo electrónico o en Facebook, sitios comerciales. con errores ortográficos, genera preocupación sobre la credibilidad. Las preocupaciones de los consumidores en línea sobre los errores ortográficos en los sitios web son comprensibles, dado que la mala ortografía se destaca específicamente en los consejos para detectar correos electrónicos potencialmente fraudulentos, llamados "phishing" ...
Por lo tanto, el mensaje es claro: una buena ortografía es vital si desea administrar una empresa minorista en línea rentable o ser un spammer de correo electrónico exitoso.
( ¿Importa la ortografía?? Oxford University Press, 2013)

Para asegurarse de que su escritura no esté llena de errores ortográficos, siga nuestros 10 consejos principales para la corrección de pruebas. No dependa de su corrector ortográfico para manejar todo el trabajo. Muchos de los llamados errores ortográficos son en realidad errores en la elección de palabras, como el uso de tu para tu eres o papel para rodar. Un buen número de las palabras en nuestro Glosario de palabras comúnmente confundidas son homófonos como estos, y su corrector ortográfico simplemente no es lo suficientemente inteligente como para mantener sus significados claros.

Como Horobin declara en su introducción, no está dispuesto a reformar la ortografía inglesa (un ejercicio inútil en cualquier caso) sino a "argumentar por la importancia de retenerlo como testimonio de la riqueza de nuestra herencia lingüística y una conexión con nuestro pasado literario. "

Recomiendo el libro de Horobin a cualquier persona interesada en aprender más sobre los orígenes de la ortografía en inglés y sus convenciones a menudo excéntricas..

Más sobre ortografía en inglés

• Escritores sobre ortografía en inglés
• Cuatro reglas de ortografía
• Los 20 mejores mnemónicos de ortografía
• La inutilidad de la reforma ortográfica