¿Cuál es la diferencia entre gramática y uso?

Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre gramática y uso??

Responder:

A fines de la década de 1970, dos educadores canadienses escribieron una defensa enérgica y bien informada de la enseñanza de la gramática. En "Twenty-one Kicks at the Grammar Horse", Ian S. Fraser y Lynda M. Hodson señalaron las debilidades en los estudios de investigación que pretendían demostrar que enseñar gramática a los jóvenes era una pérdida de tiempo. En el camino, ofrecieron esta clara distinción entre dos enfoques fundamentalmente diferentes para estudiar el lenguaje:

Debemos distinguir entre gramática y uso ... Cada idioma tiene sus propias formas sistemáticas a través de las cuales se ensamblan palabras y oraciones para transmitir significado. Este sistema es gramática. Pero dentro de la gramática general de un idioma, ciertas formas alternativas de hablar y escribir adquieren un estatus social particular y se convierten en las convencionales. uso hábitos de grupos dialectales.
La gramática es la lista de posible formas de ensamblar oraciones: el uso es una lista más pequeña de socialmente preferido formas dentro de un dialecto. El uso es moderno, arbitrario y, sobre todo, cambia constantemente, como todas las demás modas: ropa, música o automóviles. La gramática es la razón de ser de un idioma; el uso es la etiqueta.
(The English Journal, Diciembre 1978)

En cualquier caso, como observó una vez el eminente lingüista Bart Simpson, "la gramática no es una pérdida de tiempo".

Ver también:

• ¿Qué es la gramática??
• ¿Cuál es la diferencia entre gramática descriptiva y prescriptiva??