Introducción a la poesía encontrada
Share
La poesía está en todas partes, y se esconde a simple vista. La escritura diaria como catálogos y formularios de impuestos puede contener los ingredientes para un "poema encontrado". Los escritores de poesía encontrada extraen palabras y frases de varias fuentes, incluidos artículos de noticias, listas de compras, graffiti, documentos históricos e incluso otras obras literarias. El lenguaje original se reformatea para crear el poema encontrado.
Si alguna vez has jugado con un kit de poesía magnética, entonces estás familiarizado con la poesía encontrada. Las palabras son prestadas y, sin embargo, el poema es único. Un poema encontrado con éxito no simplemente repite información. En cambio, el poeta se involucra con el texto y ofrece un nuevo contexto, una visión contraria, una nueva visión o una escritura lírica y sugerente. Así como las botellas de plástico se pueden reciclar para hacer una silla, el texto fuente se transforma en algo completamente diferente..
Tradicionalmente, un poema encontrado usa solo palabras de la fuente original. Sin embargo, los poetas han desarrollado muchas formas de trabajar con el lenguaje encontrado. Reorganizar el orden de las palabras, insertar saltos de línea y estrofas, y agregar un nuevo idioma puede ser parte del proceso. Echa un vistazo a estos seis enfoques populares para crear poemas encontrados.
1. Poesía Dada
En 1920, cuando el movimiento Dada estaba ganando fuerza, el miembro fundador Tristan Tzara propuso escribir un poema usando palabras aleatorias extraídas de un saco. Copió cada palabra exactamente como apareció. El poema que surgió fue, por supuesto, una confusión incomprensible. Usando el método de Tzara, un poema encontrado extraído de este párrafo podría verse así:
Movimiento arriba escribir usando el vapor extraído a;
Fue cuando un miembro dado fundó el tristán en palabras;
Poema para proponer a partir de 1920;
Edificio saco aleatorio tzara
Críticos indignados dijeron que Tristan Tzara se burló de la poesía. Pero esta era su intención. Del mismo modo que los pintores y escultores de Dada desafiaron el mundo del arte establecido, Tzara le quitó el aire a la pretensión literaria..
Tu turno: Para hacer su propio poema Dada, siga las instrucciones de Tzara o use un generador de poemas Dada en línea. Diviértete con lo absurdo de los arreglos de palabras al azar. Puede descubrir ideas inesperadas y combinaciones de palabras deliciosas. Algunos poetas dicen que es como si el universo conspirara para dar sentido. Pero incluso si su poema Dada no tiene sentido, el ejercicio puede despertar la creatividad e inspirar obras más tradicionales..
2. Poesía de corte y remezcla (Découpé)
Al igual que la poesía Dada, la poesía cortada y remezclada (llamada découpé en francés) se puede generar aleatoriamente. Sin embargo, los escritores de poesía cortada y remezclada a menudo optan por organizar las palabras encontradas en líneas gramaticales y estrofas. Las palabras no deseadas se descartan.
El exitoso escritor William S. Burroughs defendió el enfoque de corte a fines de la década de 1950 y principios de los 60. Dividió las páginas de un texto fuente en cuartos que reorganizó y convirtió en poemas. O, alternativamente, doblaba páginas para fusionar líneas y crear yuxtaposiciones inesperadas.
Si bien sus poemas cortados y doblados pueden parecer desconcertantes, está claro que Burroughs tomó decisiones deliberadas. Observe el estado de ánimo misterioso pero constante en este extracto de "Formed in the Stance", un poema que Burroughs hizo de un Saturday Evening Post artículo sobre curas para el cáncer:
Las chicas comen mañana
Pueblos moribundos a un mono de hueso blanco
en el sol de invierno
tocando el árbol de la casa. $$$$
Tu turno: Para escribir sus propios poemas recortados, siga los métodos de Burrough o experimente con un generador de recortes en línea. Cualquier tipo de texto es un juego justo. Pida prestado palabras de un manual de reparación de automóviles, una receta o una revista de moda. Incluso puede usar otro poema, creando un tipo de poema cortado conocido como vocabulario. Siéntase libre de transformar su lenguaje encontrado en estrofas, agregar dispositivos poéticos como rima y metro, o desarrollar un patrón formal como un limerick o soneto.
3. Poemas opacos
Similar a la poesía cortada, un poema opaco comienza con un texto existente, generalmente un periódico. Usando un marcador negro pesado, el escritor borra la mayor parte de la página. Las palabras restantes no se mueven ni se reorganizan. Fijos en su lugar, flotan en un mar de oscuridad. El contraste del blanco y negro despierta pensamientos de censura y secreto. ¿Qué se esconde detrás de los titulares de nuestro diario? ¿Qué revela el texto resaltado sobre política y eventos mundiales??
La idea de redactar palabras para crear una nueva obra se remonta a siglos atrás, pero el proceso se puso de moda cuando el escritor y artista Austin Kleon publicó poemas de apagón en los periódicos en línea y luego publicó su libro y blog complementario, Apagón de periódico.
Evocadores y dramáticos, los poemas opacos conservan la tipografía original y la colocación de las palabras. Algunos artistas agregan diseños gráficos, mientras que otros dejan que las duras palabras se mantengan solas..
