La inflexión es el cambio en la forma de una palabra que afecta su uso gramatical o categoría, como cambiar su parte del discurso o hacerlo singular o plural..
Tanto el inglés como el español tienen una inflexión moderada porque usan la inflexión mucho menos que algunos idiomas, pero mucho más que otros. El griego y el ruso son ejemplos de idiomas muy inflexiones. El chino es un ejemplo de un idioma que tiene poca inflexión. En general, el orden de las palabras tiende a ser más importante en los idiomas que tienen más inflexión. Puedes ver cómo se desarrolla esto en inglés y español: el español, el idioma más inflexionado, principalmente a través de la conjugación de verbos, también requiere más atención al orden de las palabras.
Tanto en inglés como en español, la forma más común de inflexionar una palabra es agregando un final. Por ejemplo, en ambos idiomas un -s o -es puede ser un sustantivo regularmente inflexionado para hacerlo plural. Así "muro" y recortado son singulares, mientras que "paredes" y paredes son plurales.
También es común en ambos idiomas usar sufijos para cambiar y cambiar su parte del habla. Por ejemplo, los sufijos que se usan con frecuencia para convertir adjetivos en sustantivos son -papá en español y "-ness" en inglés. Entonces feliz se convierte felicidad, convirtiendo "feliz" en "felicidad".
Ambos idiomas tienen verbos irregulares y ocasionalmente cambian la raíz (la palabra base) en lugar de agregar un sufijo. Por ejemplo, "enseñado" es una forma de "enseñar", y diciendo (decir) es una forma de decir (decir).
Es posible que un idioma se infle mediante el uso de prefijos, pero ni el español ni el inglés los usan para cambiar la función gramatical de una palabra. En su lugar, se utilizan prefijos para cambiar el significado, por ejemplo, mediante el uso de prefijos. pre- y "pre" para cambiar el tiempo de acción de un verbo.
Entre las inflexiones que son diferentes en los dos idiomas están:
Las diferencias flexionadas se muestran en negrita:
También hay un segundo significado para "inflexión". Puede referirse a cómo se enfatizan las palabras o se les da tono. Por ejemplo, las preguntas en inglés y español a menudo se flexionan al elevar el tono al final de una oración.
La inflexión se conoce como inflexión (cambio de voz) o flexión (cambio gramatical) en español.