Los verbos compuestos se separan en dos grupos: verbos compuestos separables e inseparables.
Los verbos compuestos separables pueden permanecer juntos cuando se usa un objeto que es un sustantivo o una frase nominal.
Ejemplos:
Los verbos compuestos separables DEBEN separarse cuando se usa un pronombre:
Ejemplos:
Los verbos compuestos inseparables siempre permanecen juntos. No hay diferencia si se usa un sustantivo o pronombre.
Ejemplos:
Nota: todos los verbos compuestos que contienen más de una partícula son inseparables.
Ejemplo:
Propina:Si no está seguro de si un verbo compuesto es separable o inseparable, SIEMPRE use un sustantivo o una frase nominal y NO lo separe. De esta manera, siempre estarás en lo correcto!
Cada verbo compuesto se agrupa en una categoría y se marca S para separable o yo por inseparable. Tenga en cuenta que la mayoría de los verbos compuestos son separables y se usan en situaciones informales.