Antes de comenzar esta lección, le animo a leer mi lección "Pronombres de sujeto en francés singular", o incluso comenzar con "introducción a los pronombres de sujeto en francés" si aún no la ha leído..
Ahora, echemos un vistazo más de cerca a los pronombres de sujeto en plural en francés.
Nous es el pronombre para usar cuando estás hablando acerca de un grupo de personas eso te incluye a ti mismo.
Ej: nous considerons la télé: estamos viendo televisión.
Nous también se conoce como la primera persona del plural (première personne du pluriel).
Pronunciación: la s del nous es silenciosa cuando es seguida por una consonante.
Ej: Nous consideraciones, nous faisons, nous sommes.
Nous hace un fuerte enlace en Z cuando es seguido por una vocal o una h; nous 'Z'etudions, nous' Z'habitons, nous 'Z'utilisons.
Importante: en francés coloquial, "On" se usa en lugar de nous. El verbo estará de acuerdo con "On" (tercera persona del singular), pero los adjetivos estarán de acuerdo con el significado, por lo tanto, en plural cuando "on" significa "nosotros". Aquí está mi lección sobre el oscuro pronombre del sujeto francés "on".
Ej: Anne et moi, en est brunes: Ann y yo, somos morenas.
Nota: otras palabras relacionadas con nous son: notre, nos, le nôtre, la nôtre, les nôtres.
Vous es el pronombre a usar cuando hablas a un grupo de la gente.
Ej: vous regardez la télé: estás viendo televisión
Vous también se conoce como la segunda persona del plural (deuxième personne du pluriel).
Pronunciación: el s del vous es silencioso cuando es seguido por una consonante.
Ej: Vous regardez, vous faites, vous parlez.
Vous hace un fuerte enlace en Z cuando es seguido por una vocal o una h; vous 'Z'étudiez, vous' Z'habitez, vous 'Z'êtes.
Importante: vous también puede referirse a una persona con la que está siendo formal. Como un adulto que no conoces, o un socio comercial, o alguien que es mayor. El verbo estará de acuerdo con vous (segunda persona del plural), pero los adjetivos estarán de acuerdo con el significado, por lo tanto, serán femeninos o masculinos singulares. Para entender esta noción, debe leer mi artículo sobre "tu versus vous".
Ej .: M. le Président, vous êtes grand: Sr. Presidente, usted es alto.
Ej .: Sra. La Présidente, vous êtes grande: Sra. Presidenta, usted es alta.
Nota: otras palabras relacionadas con vous son: votre, vos, le vôtre, la vôtre, les vôtres.
Ils es el pronombre para usar cuando hablas acerca de un grupo de personas.
Ej: ils regardent la télé: están viendo televisión.
Ils también se conoce como la tercera persona plural, masculina (troisième personne du pluriel, masculin).