Oh santa noche ('O Holy Night' en español)

Estas son letras en español del popular himno navideño "O Holy Night".

El himno fue escrito originalmente en 1843 en francés como Minuit, chrétiens ("Midnight, Christians") por Placide Cappeau, y existen múltiples versiones en español e inglés.

Oh santa noche

Oh noche santa de estrellas refulgentes,
esta es la noche en que el salvador nació.
Tanto esperó el mundo en su pecado,
hasta que Dios derramó su inmenso amor.

Un canto de esperanza, al mundo regocija,
por el que ilumina una nueva mañana
ponte de rodillas, escucha reverente.
¡Oh noche divina! Cristo nació.
¡Oh noche divina! nació Jesús.

Guía la luz de fe, serenamente,
de corazón ante su trono a adorar.
Oro, incienso y mirra antaño le trajeron,
la vida hoy le entregamos sin dudar.

Al rey de reyes cantamos esta noche
y su amor eterno proclama nuestra voz,
todos ante él, delante su presencia
postrados ante el rey, a nuestro Rey.
Al Rey de los siglos, adoración.

Nos enseñó amarnos uno al otro;
su voz fue amor, su evangelio es paz.
Nos hizo libres del yugo y las cadenas
de opresión, que en su nombre destruyó.

De gratitud y gozo, dulces himnos canta
el corazón humilde que a toda voz proclama:
¡Cristo el salvador! ¡Cristo el Señor!
Por siempre y para siempre, todo el honor
la gloria y el poder, sean para él.

Traducción al inglés de letras en español

Oh noche santa de estrellas brillantes,
esta es la noche en que nació el salvador.
El mundo en su pecado esperó tanto
hasta que Dios derramó su inmenso amor.

Una canción de esperanza, el mundo se regocija
para el que ilumina la nueva mañana.
Arrodíllate, escucha con reverencia.
¡Oh noche divina! Cristo nació.
Oh noche divina, Jesús nació.

La luz de la fe guía serenamente
nuestros corazones ante su trono para adorarlo.
Oro, incienso y mirra, una vez lo trajeron.
Nuestras vidas hoy lo entregamos sin dudarlo.

Cantamos al rey de reyes esta noche,
y nuestra voz proclama su amor eterno.
Todo ante él, ante su presencia.,
postrarse ante el rey, nuestro rey,
dando adoración al rey de los siglos.

Nos enseña a amarnos los unos a los otros;
su voz era amor, su evangelio es paz.
Nos hizo libres del yugo y las cadenas.
de opresión, que destruyó en su nombre.

Por gratitud y alegría, el corazón humilde
canta dulces himnos, en plena voz proclamando:
¡Cristo el salvador! Cristo el señor!
Por siempre y para siempre, todo el honor,
el poder y la gloria son para él.

Notas de gramática y vocabulario

Oh: Esta interjección se usa más o menos igual que el inglés "oh" o el poético "o".