Introducción a la expresión francesa Au Fait
Share
La expresión francesa "au fait", que se pronuncia "o-feht", significa "por cierto, ir al grano, informado". El registro es normal.
Ejemplos de uso
La expresión francesa au fait se usa más comúnmente como una interjección que significa "por cierto" o "por cierto":
- Salut Pierre! Au fait, j'ai parlé à ta sœur hier.
Hola pierre Por cierto, ayer hablé con tu hermana. - Familiarizado También puede significar "ir al grano":
- Je n'ai qu'une minuto, donc je vais droit au fait.
Solo tengo un minuto, así que iré directo al grano. - Familiarizado!
Ir al punto (ya)! - Au fait de significa "informado sobre" o "familiarizado con" (aunque au courant de Es más común). Este es también el significado de familiarizado en inglés.
- Je ne suis pas au fait de sa situación.
No estoy familiarizado con su situación; No estoy al tanto de su situación.
Es importante tener en cuenta que aunque puede sonar similar, la expresión "en fait" significa algo muy diferente.
