¿Qué es un verbo oculto en la gramática?

Verbo oculto es un término informal en gramática tradicional para innecesario nominalización: una combinación verbo-sustantivo utilizada en lugar de un solo verbo más contundente (por ejemplo, hacer una mejora en lugar de mejorar) También conocido como verbo diluido o un verbo sofocado.

Debido a que los verbos ocultos contribuyen a la palabrería, generalmente se consideran una falla estilística, especialmente en la escritura académica, la escritura comercial y la escritura técnica..

Ejemplos y observaciones

"Común en prosa funcional es el verbo debilitado o diluido. Algunos escritores evitan un verbo específico como considerar; eligen un verbo general de poco significado como tomar o dar y agrega el sustantivo consideración con las preposiciones necesarias, como en tomar en consideración y considerar, dedicar consideración a, y considerar gastos en. Por lo tanto, no solo usan tres palabras para hacer el trabajo de una, sino que también toman el significado de la palabra más fuerte en la oración, el verbo, y colocan el significado en el sustantivo que tiene una posición subordinada ...

"Débil como un trago de whisky escocés en una jarra de agua, esto no es ni licor ni buena agua".

(Henrietta J. Tichy, Escritura efectiva para ingenieros, gerentes, científicos. Wiley, 1966)

Hacer una oración decir lo que significa

"Aquí hay una oración de un informe que edité una vez:

El consumidor debe tomar decisiones inteligentes al comprar neumáticos.

El verbo en esta oración es hacer. ¿Pero el consumidor realmente está haciendo algo? No. Cual es la oración medio es que el consumidor debe escoger. Entonces podemos mejorar esta oración haciendo que diga lo que significa:

El consumidor debe elegir inteligentemente al comprar neumáticos.

Alternativamente, desde la palabra consumidor implica comprar, podríamos revisar aún más la oración:

El consumidor debe elegir neumáticos de forma inteligente.

(Kenneth W. Davis, Curso de 36 horas de McGraw-Hill: redacción y comunicación empresarial, 2da ed. McGraw-Hill, 2010)

Sufijos Latinados

"Cuando conviertes un verbo en un sustantivo, estás nominalizando, algo horrible. Una indicación obvia de que acabas de nominalizar un verbo es que la palabra se alarga, a menudo agregando un sufijo en latín como ción, ización, o peor ... No abuses de un verbo haciéndolo actuar como un sustantivo ".

(Lisa Price, Texto caliente. Nuevos jinetes, 2002)

Detectar verbos ocultos

"El número de verbos ocultos es tan grande como el número de verbos que deben ocultarse. Sin embargo, estos nueve verbos 'de ayuda' comúnmente producen construcciones largas con supresión de verbos: 'have," give, "perform," make, "produce, "lograr", lograr "experiencia" y "conducta". Compara los verbos ocultos en los siguientes pares de oraciones. En cada caso, el segundo ejemplo contiene un verbo que ha surgido.

La nueva ley influirá en la construcción futura..

La nueva ley influencia edificio futuro.

Tendremos que realizar un análisis de los volúmenes de tráfico en esta intersección..

Necesitaremos analizar volúmenes de tráfico en esta intersección ...

La nueva política produjo beneficios para los empleados..

La nueva politica beneficiado empleados.

Podemos realizar una encuesta de este lote.

Podemos encuesta este lote.

Demasiados sustantivos lograrán la dilución de la escritura.

Demasiados sustantivos diluido escritura.

Buscar los verbos de ayuda anteriores es una buena manera de identificar posibles verbos ".

(Barry Eckhouse, Comunicación competitiva: una retórica para los negocios modernos. Oxford University Press, 1999)

Perder peso

"Muchos escritores sufren de una dependencia excesiva de los sustantivos. Dada la elección entre un verbo y la forma nominal de un verbo (llamada 'nominalización'), eligen instintivamente el sustantivo, tal vez bajo la noción errónea de que el sustantivo agregará autoridad y peso a sus palabras. Bueno, sí agrega peso, pero es el tipo incorrecto de peso, y esta tendencia da como resultado un estilo pesado. Por ejemplo, en lugar de escribir 'Necesito revisar esa oración', escribirán '. Necesito hacer una revisión en esa oración '...

"Aquí hay otro ejemplo de una oración cargada de sustantivos. 'Mi sugerencia es que reduzcamos nuestros gastos generales'. Compare esa oración con 'Sugiero que reduzcamos nuestros gastos generales'. La versión activada por los verbos no solo es más concisa (seis palabras en lugar de once), sino también más enfática, y la persona que está detrás de esas palabras suena más decisiva ".

(Stephen Wilbers, Claves para una gran escritura. Digest Books del escritor, 2000)

Ver también

• Cómo recuperar verbos ocultos
• Battología
• Concisión
• Verbos Dinámicos
• Más formas de reducir el desorden en la escritura
• Verbosidad