Uso de más y más

Más lejos generalmente se refiere a la distancia física. Más lejos se refiere a una extensión de tiempo o grado. Pero mira las notas de uso a continuación.

Ejemplos

• Condujimos más lejos sur, haciendo un excelente tiempo en las carreteras casi vacías.
• La reunión terminó sin ningún plan para más lejos discusiones.
• Viajamos más lejos en una semana de lo que cualquiera de nosotros había esperado. El viaje nos llevó incluso más lejos en deuda.

Notas de uso

• "Desde el período de inglés medio, muchos escritores han usado más lejos y más lejos indistintamente. Sin embargo, según una regla relativamente reciente, más lejos debe reservarse para distancia física y más lejos para avance no físico, metafórico. Por lo tanto, el 74 por ciento del panel de uso prefiere más lejos en la oración Si planea conducir más allá de Ukiah, será mejor que lleve cadenas, y el 64 por ciento prefiere más lejos en la oración No podremos responder estas preguntas hasta que estemos más avanzados en nuestra investigación. En muchos casos, sin embargo, la distinción no es fácil de trazar. Si hablamos de una declaración que está lejos de la verdad, por ejemplo, también deberíamos permitir el uso de más lejos en una oración como Nada podría estar más lejos de la verdad. Pero Nada mas lejos de la verdad está tan bien establecido que parece una expresión fija "(" más lejos " El Diccionario de la Herencia Americana del Idioma Inglés, 4a ed., 2000)
• "Más lejos y Más lejos son históricamente la misma palabra, por lo que no es sorprendente que los dos hayan sido usados ​​de manera más o menos intercambiable ... "Como adjetivos, ambas palabras podrían usarse al mismo tiempo en el sentido 'adicional' ...
  "Pero en el inglés actual más lejos ha asumido este uso por completo ...
  "Más lejos ha sido relegado como un adjetivo a instancias donde está involucrada la distancia literal o figurativa ...
  "E incluso en esta función más lejos presenta una competencia formidable ...
  "Entonces, para el adjetivo podemos ver que más lejos ha exprimido más lejos fuera del sentido 'adicional' y le está dando una presión considerable en el sentido 'más distante' ...
  "En uso adverbial más lejos domina cuando no hay sentido de distancia y como un adverbio de oración, pero ambos más lejos y más lejos son de uso floreciente siempre que se trate de una distancia espacial, temporal o metafórica ". (" más lejos, más lejos " Diccionario de uso del inglés de Merriam-Webster, 1994)
• "Nadie usa mal más lejos para más lejos, y estás a salvo con más lejos siempre que no lo apliques a la distancia. Varios críticos de uso incluso han predicho que más lejos eventualmente absorberá el significado 'más distante', conduciendo más lejos en extinción "(Claire Kehrwald Cook, Línea por línea: cómo editar su propia escritura. Houghton Mifflin, 1985)

Práctica

(a) Necesitamos explorar este problema ______.

(b) Simon caminó ______ por el bosque.

Ver también

• Evite estas 10 palabras en la escritura formal.
• Glosario de uso: índice de palabras comúnmente confundidas

Respuestas a los ejercicios de práctica

(a) Necesitamos explorar este problema más lejos.

(b) Simon caminó más lejos en el bosque.