El filipino es discurso (tradicionalmente una oración) que se caracteriza por la condena feroz de un sujeto; una diatriba o despotricar.
El termino filípica (del griego philippikos) se deriva de las virulentas denuncias de Felipe II de Macedonia entregadas por Demóstenes de Atenas en el siglo IV a. C. Demóstenes es comúnmente considerado como el mayor orador de su época. Ver ejemplos y observaciones a continuación..
Michael Pietsch: Antes de comenzar a editar tu libro, enviaste un filípica contra la estandarización. Usted declaró que el corrector ortográfico, la corrección automática y (si no recuerdo mal) incluso las vacas sagradas como Strunk & White y el Manual de estilo de Chicago son los enemigos del escritor, que la voz y la elección del escritor son el más alto nivel. ¿Tiene consejos para otros escritores confrontados con la estandarización editorial??
Donna Tartt: ¿Era realmente un filipino? Pensé que era más un cordial memorándum.
Pietsch: Dos tercios del camino a través de un conjunto de notas para el editor de copias, escribió:
Estoy terriblemente preocupado por la tendencia cada vez mayor al uso estandarizado y prescriptivo, y creo que las convenciones de reglas y estilo de casa inventadas por los estadounidenses del siglo XX, por no mencionar las funciones automáticas de la computadora como Spellcheck y AutoCorrect, han exigido Efecto abrasivo, estrecho y destructivo en la forma en que los escritores usan el lenguaje y, en última instancia, en el lenguaje mismo. El periodismo y la redacción de periódicos son una cosa; House Style indudablemente muy valioso allí; pero como novelista literario que escribe a mano, en un cuaderno, quiero poder usar el lenguaje para la textura y he empleado intencionalmente un modelo más suelto y anterior al siglo XX en lugar de ejecutar mi trabajo en una fábrica de House Style.
Tartt: Bueno, no digo que la voz del escritor sea siempre el más alto nivel; solo que muchos escritores que son excelentes estilistas y cuyo trabajo me encanta no superaría a un editor de copias contemporáneo armado con el Manual de Chicago, incluidos algunos de los mejores escritores y estilistas del siglo XIX y XX..
(Donna Tartt y Michael Pietsch, "El Revisión de libro de pizarra Conversación de autor y editor ". Pizarra, Octubre 11, 2013)
"He sido Norman Mailered, Maxwell Taylored.
He sido John O'Hara'd, McNamara'd.
He estado rodando y drogado hasta quedar ciego.
He sido Ayn Randed, casi de marca
Comunista, porque soy zurdo.
Esa es la mano que uso, bueno, ¡no importa! ...
"He sido Mick Jaggered, plata daga.
Andy Warhol, ¿podrías venir a casa??
He sido madre, padre, tía y sin pelar,
Sido Roy Haleed y Art Garfunkeled.
Acabo de descubrir que alguien ha tocado mi teléfono ".
[Paul Simon, "Un simple filipino defectuoso (o cómo fui Robert McNamara'd en la presentación)". Perejil, salvia, romero y tomillo por Simon y Garfunkel. Columbia, 1966]
"Desde el 351 a. C., hasta su muerte autoinducida por veneno en el 323 a. C. (para evitar la muerte a manos de los soldados de Felipe de Macedonia), Demóstenes dirigió sus talentos a los asuntos públicos, en particular para reunir al pueblo ateniense contra la inminente amenaza de invasión por Philip ...
los Filipinos son discursos pronunciados por Demosthenes entre los años 351 a. C. y 340 a. C. Hay cuatro oraciones filipinas, aunque Dobson duda de que la cuarta sea legítima. Los dos primeros filipinos son llamados al pueblo ateniense para que resistan a Felipe antes de que Atenas misma sea amenazada por el dominio de los bárbaros del norte. los Tercer filipino ocurre después de que Felipe haya tomado el control de muchas partes del imperio ateniense y esté a punto de marchar sobre la ciudad de Olynthus. Demóstenes aboga con urgencia y desesperación por una misión militar para ayudar a los olímpicos y prepararse para la guerra. A pesar de su fracaso en despertar al pueblo ateniense para armarse contra Felipe, las oraciones filipinas de Demóstenes se consideran obras maestras de la invención retórica y la técnica ".
(James J. Murphy, Richard A. Katula y Michael Hoppmann, Una historia sinóptica de retórica clásica, 4ta ed. Routledge, 2014)
Un filipino *
Abajo con esa frase soporífica, bromídica--
"Sea lo que sea"--
Reliquia de días paleozoico, druídico--
"Sea lo que sea."
Hace un comentario, en un tono poco espectacular,
"Creo que el cometa difusamente opacular"
Alguien llorará en el vulgar vernáculo:
"¡Sea lo que sea!"
Maldiciones sobre el que inventó el eslogan
"¡Sea lo que sea!"
Salta sobre su cuello con un ensangrentado brogan--
Sea lo que sea.
Frase sin sentido, burguesa y pestífera,
Frase que es agotadora, aburrida y somnífera,
Aquí está el anatema umbraculífero--
Sea lo que sea.
*Sea lo que sea.
(Franklin Pierce Adams, En general. Doubleday, 1920)