Interrobang (puntuación)

los interrobang (in-TER-eh-bang) es un signo de puntuación no estándar en forma de signo de interrogación superpuesto a un signo de exclamación (a veces aparece como ?!), se utiliza para finalizar una pregunta retórica o una pregunta y exclamación simultáneas.

Una mezcla de las palabras interrogatorio y explosión, interrobang es un antiguo término de impresora para el signo de exclamación. Aunque el editor Martin K. Speckter es generalmente acreditado con la invención de la marca en 1962 (su nombre fue sugerido por un lector de la revista Speckter, Tipo de conversaciones), una versión del interrobang ya se había utilizado durante décadas en los globos de texto de las historietas.

Mac McGrew ha caracterizado el interrobang como "el primer nuevo signo de puntuación introducido en trescientos años y el único inventado por un estadounidense" (Tipos de letra de metal estadounidense del siglo XX, 1993). Sin embargo, la marca rara vez se usa, y casi nunca aparece en la escritura formal..

Ejemplos y observaciones

James Harbeck

"¿Qué pasa con los signos de puntuación en inglés??!

Usualmente tenemos un exceso,

pero para ciertas situaciones,

no tenemos una marca? ¡¿Que qué?!"

-"¡¿Dónde está el Interrobang ?!" Canciones de amor y gramática. Lulu, 2012

Martin K. Speckter

"Hasta el día de hoy, no sabemos exactamente lo que Colón tenía en mente cuando gritó 'Tierra, ho'. La mayoría de los historiadores insisten en que gritó: "¡Tierra, ho!" pero hay otros que afirman que fue realmente '¿Tierra ho?' Lo más probable es que el intrépido Discoverer estuviera entusiasmado y dudoso, pero en ese momento ni nosotros ni siquiera teníamos un punto que combinara claramente y combinara el interrogatorio con la exclamación ".

-"Haciendo un nuevo punto, o qué tal eso ..." Tipo de conversaciones, Marzo-abril de 1962

New York Times

"De 1956 a 1969, el Sr. Speckter fue presidente de Martin K. Speckter Associates Inc ... En 1962, el Sr. Speckter desarrolló el interrogatorio, reconocido desde entonces por varios diccionarios y algunas compañías de máquinas de escribir y escribir..

"Se dice que la marca es el equivalente tipográfico de una mueca o un encogimiento de hombros. Se aplica únicamente a la retórica, dijo Speckter, cuando un escritor deseaba transmitir incredulidad..

"Por ejemplo, el interrobang se usaría en una expresión como esta: '¡¿Llamas a eso un sombrero ?!'"